Kool Savas - Matrix - Remix - перевод текста песни на русский

Matrix - Remix - Kool Savasперевод на русский




Matrix - Remix
Матрица - Ремикс
Matrix, Matrix, Matrix, Matrix, Matrix
Матрица, Матрица, Матрица, Матрица, Матрица
Matrix
Матрица
Jeder Verse ein gottgesegnetes Manuskript
Каждый куплет богоданная рукопись,
Spitten auf höchstem Niveau und trotzdem sind's alles Hits
Читаю рэп на высшем уровне, и все же это хиты.
Dein Lebensglück obliegt der Laune und Gnade
Твоё счастье в жизни зависит от настроения и милости
Eines andern Mannes
Другого мужчины.
Somit machst du dich vom Clown zu 'nem Sklaven
Таким образом, ты превращаешься из клоуна в раба,
Egal, wie lang auch dein Schwanz ist
Неважно, какой длины твой...
Der Einzige, der gefickt wird, bist du
Единственный, кого имеют, это ты.
Fuck, das ist Fakt, keine Sache der Ansicht
Черт, это факт, а не точка зрения.
Mein Flow todbringend, Kamikaze, infektiös
Мой флоу смертельный, камикадзе, заразный.
Mach' auf Sportlehrer, Body-Mass-Index schön
Строю из себя спортсмена, индекс массы тела в норме,
Er ist fake, Laminat, Ausweichprodukt
Он фальшивка, ламинат, эрзац-продукт.
Ackert für Mindestlöhne, macht nicht mehr Wind als Föhne
Пашет за минимальную зарплату, шума меньше, чем от фена.
Ich bin der Hammer-tor-nado, Herz kälter als Fargo
Я торнадо-молот, сердце холоднее, чем в Фарго.
Schieß' ohne Vorwarnung wahllos, mein Wort ist Gesetz
Стреляю без предупреждения, наугад, моё слово закон.
Ich sprech's und es kommt zum Tragen wie Ford Cargos
Я говорю, и это происходит, как перевозки Ford Cargo.
Reservier' dir bei Marsano 'n festliches Gesteck
Закажи себе у Марсано праздничный венок
Für den bestmöglichen Fall, dass du verreckst
На лучший случай, если ты сдохнешь.
Werf's dir zu in den Sarkophag
Брошу его тебе в саркофаг.
So, mit dir bin ich fertig, jetzt next
Итак, с тобой я закончил, следующий.
Diese MCs flüchten ins Exil, wenn ich rapp'
Эти МС бегут в изгнание, когда я читаю рэп.
Sind jünger, doch sehen neben mir alt aus
Моложе, но рядом со мной выглядят стариками.
Wenn du meinst, es wächst dir über den Kopf
Если думаешь, что это выше твоего понимания,
Heul dich bei Udo Walz aus, gerafft?
Поплачься Удо Вальцу, понял?
Das hier nennt man Mucke Slash Wissenschaft
Это называется музыка слэш наука.
Die Quintessenz ist S, gib mir den Beat
Квинтэссенция это "S", дай мне бит.
Ich blüh' auf, wie nach dem Winterende
Я расцветаю, как после окончания зимы.Скряги, они убили бы за мелочь.Трудятся усердно и нападают только на слабых,Как педофилы.Перезаряжаю, стреляю в вас, неудачники, постоянно, без изменений.Годами безжалостный, как будто у меня работа слепого палача.Заканчиваю, отправляю их к ангелам,Возможно, к князю тьмы, никакого бизнеса.Я слишком серьёзно к этому отношусь,Как будто я только король этой музыки (никогда).Я и есть эта музыка.
Pfennigfuchser, sie würden töten für Klimpergeld
Скряги, они убили бы за мелочь.
Reiben Sack und vergreifen sich nur an Schwachen
Трудятся усердно и нападают только на слабых,
Wie Kinderschänder
Как педофилы.
Lade nach, feuer' auf euch Stümper ständig, unverändert
Перезаряжаю, стреляю в вас, неудачники, постоянно, без изменений.
Jahrelang schon rücksichtslos als hätt' ich 'n Job als blinder Henker
Годами безжалостный, как будто у меня работа слепого палача.
Bring's zu Ende, schick' sie zu den Engeln
Заканчиваю, отправляю их к ангелам,
Eventuell dem Fürst der Finsternis, nix mit Business
Возможно, к князю тьмы, никакого бизнеса.
Ich seh' das zu verbissen
Я слишком серьёзно к этому отношусь,
Als wär' ich nur der King dieser Mucke (niemals)
Как будто я только король этой музыки (никогда).
Ich bin diese Mucke
Я и есть эта музыка.
Willkommen in der echten Welt
Добро пожаловать в реальный мир,
Wo du um Luft auf der Bühne ringst
Где ты борешься за воздух на сцене,
Wo man erkennt, dass dein ganzes Leben 'ne Lüge ist
Где становится ясно, что вся твоя жизнь ложь,
Wo dich keiner deiner Soldaten beschützt und hütet
Где ни один из твоих солдат не защитит и не убережёт тебя.
Es ist anders jetzt, was du konntest, genügt hier nicht
Сейчас всё по-другому, то, что ты умел, здесь не годится.
Ich reiß' dich aus der ("Blaue Kapsel, rote Kapsel") Matrix
Я вырываю тебя из ("Синяя таблетка, красная таблетка") Матрицы,
Werf' dich in die ("Blaue Kapsel, rote Kapsel") echte Welt
Бросаю тебя в ("Синяя таблетка, красная таблетка") реальный мир.
Ich reiß' dich aus der ("Blaue Kapsel, rote Kapsel") Matrix
Я вырываю тебя из ("Синяя таблетка, красная таблетка") Матрицы,
Werf' dich in die ("Blaue Kapsel, rote Kapsel") echte Welt
Бросаю тебя в ("Синяя таблетка, красная таблетка") реальный мир.
Ich reiß' dich aus der Haut, in der du lebst, Neo
Я вырываю тебя из кожи, в которой ты живёшь, Нео.
Verweil' in der Luft wie Staub, bevor er sich legt
Пари в воздухе, как пыль, прежде чем осесть.
Die Welt, sie steht unter dem Gesetz der Dualität
Мир находится под законом дуальности:
Mann, Frau, schwarz, weiß, groß, klein, heiß, kalt
Мужчина, женщина, чёрный, белый, большой, маленький, горячий, холодный.
Schlussgefolgert: wenn ich richtig liege, liegen sie was?
Вывод: если я прав, то они что?
"Falsch!" Richtig!
"Неправы!" Правильно!
Dein Kommentar? Behalt's im Hals
Твой комментарий? Держи его при себе.
Du willst mein Wissen? Check den Informationsgehalt im Salz
Хочешь моих знаний? Проверь содержание информации в соли.
Wenn ich schwitze, streckst du die Arme wie Dhalsim
Когда я потею, ты тянешь руки, как Дальсим,
Und willst ein bisschen ab, sie nenn' mich Spielverderber
И хочешь немного отдохнуть, они называют меня занудой,
Wie 'n Feuerspucker bei Kissenschlachten
Как огнедышащего на битве подушками.
Wichser, mach mal nicht auf wild und wacker, du Spacken
Придурок, не строй из себя дикого и храброго, болван.
Hast nur 'ne Macke, aufgrund der verkackten Haptik deiner Gattin
У тебя просто причуды из-за хреновой тактильности твоей жены.
Schau, Clown, deine Zeit ist um, Schall und Rauch, Rap nie mehr
Смотри, клоун, твоё время вышло, пшик, больше никакого рэпа.
Jeder kriegt die Galle, wenn du auftauchst wie der MacKeeper
Все получают желчь, когда ты появляешься, как MacKeeper.
Bei mir um ein Feature betteln, du Dilettant?
Умолять меня о фите, дилетант?
In dem Moment überschreitest du 'ne Grenze wie'n Immigrant
В этот момент ты пересекаешь границу, как иммигрант.
Ich muss dich warn'n, Affe, dieser Mumpitz-Stumpfsinns-Flow
Я должен тебя предупредить, обезьяна, этот бессмысленный тупой флоу
Auf einem Track mit mir, deine Karriere endet in Mahnwachen
На треке со мной, твоя карьера закончится поминовениями.
Ungewöhnlich, plötzlich zittern Spitter vor Furcht
Необычно, вдруг рэперы дрожат от страха.
Mach's wie Uli Hoeneß, fütter' diese Ficker mit Wurst
Делай как Ули Хёнесс, корми этих ублюдков колбасой.
Und das Schönste ist, sie betiteln ihre Mütter als Hur'n
И самое прекрасное, они называют своих матерей шлюхами
Und sind plötzlich wieder als Brüder auf Tour, das ist absurd
И вдруг снова едут в турне как братья, это абсурд.
Men in Black, Erinnerung weg, richte den Kurs kurz
Люди в чёрном, память стёрта, корректирую курс,
Nix straight, dein Leben geht direkt um die Kurve
Ничего прямого, твоя жизнь идёт прямо на поворот.
Fronten um jeden Preis, Welle geschmackloser als Gurken
Фронты любой ценой, волна безвкуснее, чем огурцы.
Null Wachstum, diese Rapper stagnieren und schlagen Wurzeln
Нулевой рост, эти рэперы застагнировали и пустили корни.
Ich bin fresh wie nach der Geburt
Я свеж, как после рождения.
Mich biten widerstrebt jeglichem Sinn
Кусать меня противоречит всякому смыслу,
Denn meine Worte sind krebserregend wie Shrimps
Потому что мои слова канцерогенны, как креветки.
Erinner dich, ich bin nicht nur der King dieser Mucke
Запомни, я не просто король этой музыки,
(Was sonst?) Ich bin diese Mucke!
что ещё?) Я и есть эта музыка!
Willkommen in der echten Welt
Добро пожаловать в реальный мир,
Wo du um Luft auf der Bühne ringst
Где ты борешься за воздух на сцене,
Wo man erkennt, dass dein ganzes Leben 'ne Lüge ist
Где становится ясно, что вся твоя жизнь ложь,
Wo dich keiner deiner Soldaten beschützt und hütet
Где ни один из твоих солдат не защитит и не убережёт тебя.
Es ist anders jetzt, was du konntest, genügt hier nicht
Сейчас всё по-другому, то, что ты умел, здесь не годится.
Ich reiß' dich aus der ("Blaue Kapsel, rote Kapsel") Matrix
Я вырываю тебя из ("Синяя таблетка, красная таблетка") Матрицы,
Werf' dich in die ("Blaue Kapsel, rote Kapsel") echte Welt
Бросаю тебя в ("Синяя таблетка, красная таблетка") реальный мир.
Ich reiß' dich aus der ("Blaue Kapsel, rote Kapsel") Matrix
Я вырываю тебя из ("Синяя таблетка, красная таблетка") Матрицы,
Werf' dich in die ("Blaue Kapsel, rote Kapsel") echte Welt
Бросаю тебя в ("Синяя таблетка, красная таблетка") реальный мир.
Ich reiß' dich aus der
Я вырываю тебя из
Matrix
Матрицы.





Авторы: Schmidt Andre, Yurderi Savas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.