Текст и перевод песни Kool Savas - Optik Anthem - Remix

Optik Anthem - Remix

Wir kommen langsam auf die Sachen, ihr glaubt Rap sei tot
Doch ich merk′, ihr beherrscht jetzt perfekt meinen Flow
Check' meinen Flow, während du keinen Job kriegst und weinst
Habe ich längst einen Deal bei Optik gesigned
Ich schieb′ Optik und Rhyme, besser, als der Rest den ihr kennt
S ist der Man, besser, als der Rest den ihr kennt
Rap', wenn ich penn', denn ich mach′ höchstens Fehler im Traum
Und hab′ irgendwie das Gefühl, mich will jeder beklauen
Ich hab' Lyrics für jeden im Raum, jeden, der will
Du bist mit jedem down, jedem, der will
Rede nicht und chill′, die Meisten meiner Fans sind älter
Als ich, E-K-O, ich represente mich selber
Du brauchst 60 Helfer, um genau zu flowen
Ich will endlich Geld haben, für ein "Haus und Boot"
Ich schaue zum Mond, denn er ist ein optisches O
Also tu' ich, was ich kann, schieb′ Optik und flow
Du bist dope, aber deine Stimme passt nicht gut zum Beat
Ich kill' Crews und Freaks, sage danach: "Oops" wie Tweet
Es geht mal auf, mal ab
Doch immer nach vorne, Kinder des Zorns
Optik, die Gewinner von Morgen

Versucht es zu versteh′n, wir sind zu true für's Game
Optik, alle ander'n Crews sind fake
Ihr macht′s euch zu bequem und habt noch dues zu pay′n
S-A-V, alle ander'n Dudes sind fake
Versucht es zu versteh′n, wir sind zu true für's Game
Optik, alle andern Crews sind fake
Ihr macht′s euch zu bequem und habt noch dues zu pay'n
E-K-O, alle ander′n Dudes sind fake

Sag O für: Ohne uns macht Rap kein' Spaß
Und P: Präg ihn dir ein, rap' perfekt meinen Part
T: Du brauchst tausend Rhymes, tausend Bars
I-K: Ich komme, rhyme, kille, geh′ und das war′s
Eko und Savas, irgendwann wie "Blade" im Kino
Irgenwann auf dem Cover der Source wie Ray Benzino
Irgendwann kauf' ich jedes deutsche Hip-Hop Label
Drop die Acts, die glauben, dass sie Hip-Hop leben
Manche meinen, die Twin Towers zu zerstören war schlimm
Doch hört erst hin, wie die meisten deutschen Rap-Acts klingen
Ich bring′ mit drei Namen gleichzeitig drei LPs
Höre dreimal, ich wär' viel zu tight für′s Game
Ich fick' zehn Crews mit zehn Lines an einem Mic
Hör′ zehnmal, ich wär' für das Game zu tight
Geh' und schreib′ 100 Raps, mich wundert es
Warum wird E-K-Os Megaflow unterschätzt?
Lad′ mein Album runter, lass mich nix verdienen
Doch ich bin trotzdem immer besser, als ihr Bitch-MCs
Komm her, wenn du unsere Flows und Texte liebst
Optik, der Rest ist mies, rest in peace

Versucht es zu versteh'n, wir sind zu true für′s Game
Optik, alle ander'n Crews sind fake
Ihr macht′s euch zu bequem und habt noch dues zu pay'n
S-A-V, alle ander′n Dudes sind fake
Versucht es zu versteh'n, wir sind zu true für's Game
Optik, alle andern Crews sind fake
Ihr macht′s euch zu bequem und habt noch dues zu pay′n
E-K-O, alle ander'n Dudes sind fake
Versucht es zu versteh′n, wir sind zu true für's Game
Optik, alle ander′n Crews sind fake
Ihr macht's euch zu bequem und habt noch dues zu pay′n
S-A-V, alle ander'n Dudes sind fake
Versucht es zu versteh'n, wir sind zu true für′s Game
Optik, alle andern Crews sind fake
Ihr macht′s euch zu bequem und habt noch dues zu pay'n
E-K-O, alle ander′n Dudes sind fake

Optik Anthem - Remix

We're slowly catching on, you think rap is dead
But I notice you've mastered my flow perfectly now
Check my flow while you can't get a job and cry
I've long since signed a deal with Optik
I push Optik and rhyme, better than the rest you know
S is the man, better than the rest you know
Rap when I sleep, 'cause I only make mistakes in my dreams
And somehow I have the feeling everyone wants to steal from me
I have lyrics for everyone in the room, anyone who wants them
You're down with anyone, anyone who wants you
Don't talk and chill, most of my fans are older
Than me, E-K-O, I represent myself
You need 60 helpers to flow exactly
I finally want to have money for a "house and boat"
I look at the moon, because it is an optical O
So I do what I can, push Optik and flow
You're dope, but your voice doesn't fit the beat well
I kill crews and freaks, then say: "Oops" like Tweet
It goes up and down
But always forward, children of anger
Optik, the winners of tomorrow

Try to understand, we are too true for the game
Optik, all other crews are fake
You're getting too comfortable and still have dues to pay
S-A-V, all other dudes are fake
Try to understand, we are too true for the game
Optik, all other crews are fake
You're getting too comfortable and still have dues to pay
E-K-O, all other dudes are fake

Say O for: Without us, rap is no fun
And P: Remember it, rap my part perfectly
T: You need a thousand rhymes, a thousand bars
I-K: I come, rhyme, kill, leave and that's it
Eko and Savas, someday like "Blade" in the cinema
Someday on the cover of The Source like Ray Benzino
Someday I'll buy every German hip-hop label
Drop the acts that think they live hip-hop
Some think destroying the Twin Towers was bad
But first listen to how most German rap acts sound
I bring three LPs with three names at the same time
Listen three times, I'd be way too tight for the game
I fuck ten crews with ten lines on one mic
Listen ten times, I'd be too tight for the game
Go write 100 raps, I wonder
Why is E-K-O's mega flow underestimated?
Download my album, don't let me earn anything
But I'm still always better than you bitch MCs
Come here if you love our flows and lyrics
Optik, the rest is lousy, rest in peace

Try to understand, we are too true for the game
Optik, all other crews are fake
You're getting too comfortable and still have dues to pay
S-A-V, all other dudes are fake
Try to understand, we are too true for the game
Optik, all other crews are fake
You're getting too comfortable and still have dues to pay
E-K-O, all other dudes are fake
Try to understand, we are too true for the game
Optik, all other crews are fake
You're getting too comfortable and still have dues to pay
S-A-V, all other dudes are fake
Try to understand, we are too true for the game
Optik, all other crews are fake
You're getting too comfortable and still have dues to pay
E-K-O, all other dudes are fake