Tribut - Red Bull Symphonic - Kool Savas перевод на французский

Tribut - Red Bull Symphonic

Stuttgart, ihr könnt auch aufsteh'n, wenn ihr wollt
Steht auf, come on (steht auf)
Seid ihr bereit oder was?
I love you
Wo sind die Arme?

Mixtapes, Alben, Auftritte, Features, Videos, sie zoll'n mir Tribut
Für jedes einzelne Tag auf der Wand, jeden Zug, jede Show
Jede Jam, jeden Flow, den ich erschuf, sie zoll'n mir Tribut
Das Alpha, das Beta, das Gamma, das Delta, das Essah
Ich bin Rap bis aufs Blut, sie zoll'n mir Tribut
Hebt die Hände hoch (komm), hebt die Hände hoch (komm)
Hebt die Hände hoch (komm), sie zoll'n mir Tribut

Professor Essah, der Prototyp eines Rappers
Rede nicht, salutier, zoll mir Tribut
Vor mir war nix als Steine und Erde
Ich gab euch Sonn'nwärme, Reime und Berge

Flüsse und Himmel, Deutschrap begann mit "Neongelb", "NLP"
Dem "Pimplegionär" und "Küss mein'n Pimmel", "LMS", und jetzt?
Ist das alles, was ihr Ochsen draus macht?
Ich spritz den Beat voll, bei euch ist nicht mal 'n Tropfen im Sack

Ihr rappt auf Techno-Beats? Gut! Punkrock? Gut! Reggae-Mucke? Gut!
Aber was hat das mit Rap zutun? (Nix)
Ich bin der letzte meiner Gattung
Mit 'nem Flow, der mehr Wind macht als Michael Jacksons Bestattung

Und meine Stimme ist so argh, so argh, so argh
Deswegen klingt auch jedes Wort so hot, so wahr, so nah
Dreh die Mucke laut, geh die Wände rauf
Sie steh'n kerzengrade da wie 'ne Gänsehaut

Der Gladiator, Rap-König, der Hardcore MC
Ich gab dieser Musik hier mein Ja-Wort wie Eminem
Deswegen muss dieser Flow her
Ich mach unendlich weiter, ruh mich nicht auf aus den Lorbeer'n

Ihr könnt mich fesseln und schlagen, könnt mich erpressen und mir droh'n
Doch ihr kriegt nie diese Krone, kriegt mich nicht runter von dem Thron, uh-uh
The best lyricist, kein Koks, kein wirrer Mist
Ich rapp nur über mich und sag nur, wie es ist

Und sie hab'n Schiss, dass ich ma' ihre Namen erwähne
In dem Fall wär'n ihre Karrieren wie Curtis Mayfield gelähmt
Denn diese Szene hier steht hinter mir und fragt nicht mal, warum mein Name "Kool SA" ist
Weil bei jedem dieser Bars dein Hintern friert

Renn wahllos auf euch Rapper wie ein blinder Stier und spieß euch auf
Game over, glaub nicht, dass dieses Spiel euch braucht
Der deutsche Soundtrack zu "Hustle & Flow"
Die deutsche Version von Russell zum Crowe, let's go

Mixtapes, Alben, Auftritte, Features, Videos, sie zoll'n mir Tribut
Für jedes einzelne Tag auf der Wand, jeden Zug, jede Show
Jede Jam, jeden Flow, den ich erschuf, sie zoll'n mir Tribut
Das Alpha, das Beta, das Gamma, das Delta, das Essah
Ich bin Rap bis aufs Blut, sie zoll'n mir Tribut
Hebt die Hände hoch (komm), hebt die Hände hoch (komm)
Hebt die Hände hoch (komm), sie zoll'n mir Tribut

Hommage - Red Bull Symphonique

Stuttgart, vous pouvez aussi vous lever si vous voulez
Levez-vous, allez (levez-vous)
Vous êtes prêts ou quoi ?
Je t'aime
Où sont vos bras ?

Mixtapes, albums, concerts, feats, clips, ils me rendent hommage
Pour chaque jour au tableau, chaque train, chaque spectacle
Chaque jam, chaque flow que j'ai créé, ils me rendent hommage
L'alpha, le bêta, le gamma, le delta, l'Essah
Je suis le rap jusqu'au sang, ils me rendent hommage
Levez les mains (allez), levez les mains (allez)
Levez les mains (allez), ils me rendent hommage

Professeur Essah, le prototype d'un rappeur
Ne parle pas, salue, rends-moi hommage
Avant moi, il n'y avait que des pierres et de la terre
Je vous ai donné la chaleur du soleil, des rimes et des montagnes

Des rivières et le ciel, le rap allemand a commencé avec "Neongelb", "NLP"
Le "Pimplegionär" et "Küss mein'n Pimmel", "LMS", et maintenant ?
C'est tout ce que vous, les bœufs, en faites ?
Je remplis le beat, vous n'avez même pas une goutte au fond des couilles

Vous rappez sur des beats techno ? Bien ! Punk rock ? Bien ! Reggae ? Bien !
Mais qu'est-ce que ça a à voir avec le rap ? (Rien)
Je suis le dernier de mon espèce
Avec un flow qui fait plus de vent que les funérailles de Michael Jackson

Et ma voix est tellement argh, tellement argh, tellement argh
C'est pourquoi chaque mot sonne si chaud, si vrai, si proche
Monte le son, grimpe sur les murs
Elles se dressent comme la chair de poule

Le gladiateur, le roi du rap, le MC hardcore
J'ai dit oui à cette musique comme Eminem
C'est pourquoi ce flow doit être là
Je continue indéfiniment, je ne me repose pas sur mes lauriers

Vous pouvez m'attacher et me frapper, me faire chanter et me menacer
Mais vous n'aurez jamais cette couronne, vous ne me ferez pas descendre du trône, uh-uh
Le meilleur parolier, pas de coke, pas de conneries
Je rappe seulement sur moi et je dis les choses comme elles sont

Et ils ont peur que je mentionne leurs noms
Dans ce cas, leurs carrières seraient paralysées comme Curtis Mayfield
Parce que cette scène est derrière moi et ne demande même pas pourquoi je m'appelle "Kool SA"
Parce qu'à chacune de ces barres, ton cul gèle

Je fonce sur vous, rappeurs, comme un taureau aveugle et je vous embroche
Game over, ne crois pas que ce jeu ait besoin de vous
La bande originale allemande de "Hustle & Flow"
La version allemande de Russell Crowe, allons-y

Mixtapes, albums, concerts, feats, clips, ils me rendent hommage
Pour chaque jour au tableau, chaque train, chaque spectacle
Chaque jam, chaque flow que j'ai créé, ils me rendent hommage
L'alpha, le bêta, le gamma, le delta, l'Essah
Je suis le rap jusqu'au sang, ils me rendent hommage
Levez les mains (allez), levez les mains (allez)
Levez les mains (allez), ils me rendent hommage