Текст и перевод песни Kool Savas - Wasser reichen

Wasser reichen

Niemals könn'n sie mir das Wasser reichen
Nicht mal in ihrer Fantasie
Niemals könn'n sie mir das Wasser reichen
Nicht mal in ihrer Fantasie
Niemals könn'n sie mir das Wasser reichen
Nicht mal in ihrer Fantasie
Niemals könn'n sie mir das Wasser reichen
Nicht mal in ihrer Fantasie
Niemals könn'n sie mir das Wasser reichen

Kill' den, der dich zum Rappen gebracht hat
Bestraf' den Bastard, schlacht' ihn ab wie Armin Meiwes
Unfassbar, was für ein Mensch dir zu sowas rät
Dieser Hund, nie Kumpels
Gleich, was du machst und tust
Ich bleib' auf der andern Seite wie Nachbarn
Dein Charakter liegt irgendwo zwischen
Scharlatan und Quacksalber
Dir fehlt die Courage, das Mic zu halten, gib's ab, Alter
Du sagst, du machst alles für den Erfolg, das glaub' ich gerne
Dein trocknes Ejakulat hängt bei dir im Bad wie der Handtuchhalter
Schönes Ding, Dicka, quatsch kein'n Blödsinn
Ich hab' deine Shows doch geseh'n
Du Blender, änder dein Gender und werd' zur Königin
Dein neuer Style ist nice, es klingt, als wenn ein Höhlenkind
'Ne Sprache voller obszöner Töne
Zwischen Grunzen und Stöhnen spricht
Rapper seh'n mich, erröten plötzlich und zittern nervös
Wie 'ne Braut, die zum ersten Mal an die Klöten springt
Und die Flöte wichst
Sie hör'n Engelschöre sing'n, wenn ich die Zeit zurückschraub'
Und sie wieder auf den Stand von Amöben bring'

Niemals könn'n sie mir das Wasser reichen
Nicht mal in ihrer Fantasie
Niemals könn'n sie mir das Wasser reichen
Nicht mal in ihrer Fantasie
Niemals könn'n sie mir das Wasser reichen
Nicht mal in ihrer Fantasie
Niemals könn'n sie mir das Wasser reichen
Nicht mal in ihrer Fantasie
Niemals könn'n sie mir das Wasser reichen

Hol' sie mir alle, ich geb' keinen Fick auf die Rapper
Die denken, sie wären am Start
Überrunde die Konkurrenz ohne Probleme
Nicht Mario Kart, wenn ich über sie fahr'
Sie verbrennen, wenn ich komm', siehst du, wie ich dich brate
Bevor ich dich Bruder nenn', schneid' ich mir die Zunge raus
Gib dir die Kugel, du Spinner erzählst von der Jugendstilvilla
Doch lebst in 'nem Puppenhaus
Ohne Gnade trotz vollem Magen, zerkau' und spuck' sie aus
Wolltest charten, jetzt bist du Nummer-eins Horst, du dumme Sau
Die deutschen Rapper Lästerschwestern
Einer quatscht wie hundert Frau'n
Top Album-Promo für dich Lauch, häng dich auf wie'n Wunderbaum
Vogelperspektiven-Rap, bequem, ich muss nur runterschau'n
Seit eh und je, frag, wie das geht, gottgegebenes Grundvertrau'n
Ich ziel' auf dich und drücke ab, jeder Schuss ist punktgenau
Deine Seifenblasen-Fassade platzt jetzt, die Luft ist raus
Rap-Gigant, lauf' durch die Szene, als wär' es Schlumpfenhausen
Spuck' 'ne Zeile, dein Idol schaut verdutzt wie'n Hundehaufen
Du sprichst unerlaubt, behauptest, "Essah, es gibt Bess're!"
"Sag mal, wie talkst du eigentlich mit mir, du Wichsfresse?"

Niemals könn'n sie mir das Wasser reichen
Nicht mal in ihrer Fantasie
Niemals könn'n sie mir das Wasser reichen
Nicht mal in ihrer Fantasie
Niemals könn'n sie mir das Wasser reichen
Nicht mal in ihrer Fantasie
Niemals könn'n sie mir das Wasser reichen
Nicht mal in ihrer Fantasie
Niemals könn'n sie mir das Wasser reichen
Nicht mal in ihrer Fantasie
Niemals könn'n sie mir das Wasser reichen
Nicht mal in ihrer Fantasie
Niemals könn'n sie mir das Wasser reichen
Nicht mal in ihrer Fantasie
Niemals könn'n sie mir das Wasser reichen
Nicht mal in ihrer Fantasie
Niemals könn'n sie mir das Wasser reichen

Niemals könn'n sie mir das Wasser reichen

Hand Me Water

They can never hand me water
Not even in their fantasy
They can never hand me water
Not even in their fantasy
They can never hand me water
Not even in their fantasy
They can never hand me water
Not even in their fantasy
They can never hand me water

Kill the one who brought you to rap
Punish the bastard, slaughter him like Armin Meiwes
Unbelievable, what kind of person advises you to do such a thing
This dog, never friends
No matter what you do and do
I'll stay on the other side like neighbors
Your character lies somewhere between
Charlatan and quack
You lack the courage to hold the mic, give it up, old man
You say you'll do anything for success, I believe it
Your dry ejaculate hangs in your bathroom like a towel rack
Nice thing, Dicka, don't talk nonsense
I've seen your shows
You blender, change your gender and become a queen
Your new style is nice, it sounds like a cave child
A language full of obscene sounds
Between grunting and groaning speaks
Rappers see me, blush suddenly and tremble nervously
Like a bride jumping on the balls for the first time
And the flute is playing
They hear choirs of angels sing when I turn back time
And bring them back to the state of amoebas

They can never hand me water
Not even in their fantasy
They can never hand me water
Not even in their fantasy
They can never hand me water
Not even in their fantasy
They can never hand me water
Not even in their fantasy
They can never hand me water

Get them all for me, I don't give a fuck about the rappers
Who think they're at the start
Lap the competition without any problems
Not Mario Kart, when I drive over them
They burn when I come, you see how I fry you
Before I call you brother, I'll cut out my tongue
Give you the bullet, you weirdo talking about the Art Nouveau villa
But you live in a dollhouse
Without mercy, despite a full stomach, I chew and spit them out
You wanted to chart, now you're number one Horst, you stupid sow
The German rappers gossip sisters
One talks like a hundred women
Top album promo for you leek, hang yourself like a wonder tree
Bird's-eye view rap, comfortable, I just have to look down
Since time immemorial, ask how it works, God-given basic trust
I aim at you and pull the trigger, every shot is spot on
Your soap bubble facade bursts now, the air is out
Rap giant, walk through the scene as if it were Smurf village
Spit a line, your idol looks puzzled like a dog turd
You speak without permission, claiming, "Essah, there are better ones!"
"Tell me, how do you actually talk to me, you wanker?"

They can never hand me water
Not even in their fantasy
They can never hand me water
Not even in their fantasy
They can never hand me water
Not even in their fantasy
They can never hand me water
Not even in their fantasy
They can never hand me water
Not even in their fantasy
They can never hand me water
Not even in their fantasy
They can never hand me water
Not even in their fantasy
They can never hand me water
Not even in their fantasy
They can never hand me water

They can never hand me water