Текст и перевод песни Kool Savas - Weg zum Ziel/Katch Blend

Weg zum Ziel/Katch Blend

Wenn du mich siehst grüß und geh weiter
Du stehst mir leider im Weg
Weil du dich weigerst mich zu verstehen!
Du bringst keinen guten Vibe in mein Leben
Außer Pein und Ekel!
Doch ich schreib und halte weiter dagegen!

Wenn der Ärger sich staut,
Stress an dir saugt,
Dich hindert und schlaucht
Die Kraft, die Macht, die nur du hast
Ball die Hände zur Faust,
Lauf geradeaus,
Gib nicht auf
Kein Hass, kein Zwang, hab keine Angst
Wenn sich der Himmel ergraut,
Geh rauf
Und reiß ihn auf
Dein Weg, dein Ziel, viel Mut bleibt real
Solang du nach oben schaust,
Vertraust
Und an Gott glaubst
Du siehst und folgst deinem Herz zum Ziel

Während andere Fronten wie Stars und meinen besser zu sein
Geh ich lieber zurück nach Hause und schreibe einen besseren Rhyme
Esse Rapper wie Daim, ich hab kein Interesse an deinem
Pain und baue an Lines, um mich von dem Stress zu befreien

Es ist schwer zu beschreiben, so dass du es verstehst
Es ist schwer zu beschreiben, so dass du es verstehst
Du willst nicht sehen wie man weitergeht, sondern stoppt oder fällt
Stellst dich einfach in meinen Weg wie ein Block oder Fels
Glaubst alles was ich schreibe füllt die Potte mit Geld
Und bitte sag etwas weniger vom Herzen und mehr Pisse
Sieh, ich war früher anders in den Texten als jetzt
Weil ich dachte alles ist witzig über Bitches und Sex
Bis zum Punkt an dem du peilst ich sag nix in den Tracks
Außer alles ist Müll, alles ist beschissen und wack.

Wenn du mich siehst grüß und geh weiter
Du stehst mir leider im Weg
Weil du dich weigerst mich zu verstehen!
Du bringst keinen guten Vibe in mein Leben
Außer Pein und Ekel!
Doch ich schreib und halte weiter dagegen!

Path to the Goal/Katch Blend

If you see me, say hello and move on
You're unfortunately getting in my way
Because you refuse to understand me
You don't bring any good vibes into my life
Except for pain and disgust
But I continue to write and oppose it

When frustration builds
Stress drains you
Hinders and exhausts you
The power, the strength that only you have
Clench your fists
Walk straight
Don't give up
No hate, no pressure, no fear
When the sky turns gray
Go up
And tear it down
Your path, your goal, stay strong
As long as you look up
Trust
And believe in God
You see and follow your way to your goal

While others put on a front like stars and think they're better than the rest
I'd rather go back home and write a better rhyme
I devour rappers like chocolate
And build on rhymes to free myself from all stress

It's hard to describe in a way that you'll understand
It's hard to describe in a way that you'll understand
You don't want to see how to move on, but instead stop or fall
You just stand in my way like a block or rock
Thinking everything I write fills my pockets with money
And please say something less from the heart, and more that’s pissing
You see, I used to be different in the lyrics than I am now
Because I thought everything was funny about bitches and sex
Until the point where you realize I say nothing in the tracks
Except everything is garbage, everything is shitty, and wack.

If you see me, say hello and move on
You're unfortunately getting in my way
Because you refuse to understand me
You don't bring any good vibes into my life
Except for pain and disgust
But I continue to write and oppose it