Текст и перевод песни Kool Savas - Weg zum Ziel/Katch Blend

Weg zum Ziel/Katch Blend

Wenn du mich siehst grüß und geh weiter
Du stehst mir leider im Weg
Weil du dich weigerst mich zu verstehen!
Du bringst keinen guten Vibe in mein Leben
Außer Pein und Ekel!
Doch ich schreib und halte weiter dagegen!

Wenn der Ärger sich staut,
Stress an dir saugt,
Dich hindert und schlaucht
Die Kraft, die Macht, die nur du hast
Ball die Hände zur Faust,
Lauf geradeaus,
Gib nicht auf
Kein Hass, kein Zwang, hab keine Angst
Wenn sich der Himmel ergraut,
Geh rauf
Und reiß ihn auf
Dein Weg, dein Ziel, viel Mut bleibt real
Solang du nach oben schaust,
Vertraust
Und an Gott glaubst
Du siehst und folgst deinem Herz zum Ziel

Während andere Fronten wie Stars und meinen besser zu sein
Geh ich lieber zurück nach Hause und schreibe einen besseren Rhyme
Esse Rapper wie Daim, ich hab kein Interesse an deinem
Pain und baue an Lines, um mich von dem Stress zu befreien

Es ist schwer zu beschreiben, so dass du es verstehst
Es ist schwer zu beschreiben, so dass du es verstehst
Du willst nicht sehen wie man weitergeht, sondern stoppt oder fällt
Stellst dich einfach in meinen Weg wie ein Block oder Fels
Glaubst alles was ich schreibe füllt die Potte mit Geld
Und bitte sag etwas weniger vom Herzen und mehr Pisse
Sieh, ich war früher anders in den Texten als jetzt
Weil ich dachte alles ist witzig über Bitches und Sex
Bis zum Punkt an dem du peilst ich sag nix in den Tracks
Außer alles ist Müll, alles ist beschissen und wack.

Wenn du mich siehst grüß und geh weiter
Du stehst mir leider im Weg
Weil du dich weigerst mich zu verstehen!
Du bringst keinen guten Vibe in mein Leben
Außer Pein und Ekel!
Doch ich schreib und halte weiter dagegen!

Le chemin vers le but/Katch Blend

Si tu me vois, salue et continue ton chemin
Malheureusement, tu es sur mon chemin
Parce que tu refuses de me comprendre !
Tu n’apportes pas de bonnes vibrations dans ma vie
Sauf la gêne et le dégoût !
Mais j’écris et je continue à me battre !

Lorsque la colère s’accumule,
Le stress t’aspire,
Te retient et t’épuise
La force, le pouvoir, que toi seul possèdes
Serre les poings,
Marche droit devant,
N’abandonne pas
Pas de haine, pas de contrainte, n’aie pas peur
Lorsque le ciel devient gris,
Monte
Et déchire-le
Ton chemin, ton but, beaucoup de courage reste réel
Tant que tu regardes vers le haut,
Fais confiance
Et crois en Dieu
Tu vois et tu suis ton cœur vers le but

Alors que d’autres font profil bas comme des stars et prétendent être meilleurs que moi
Je préfère rentrer à la maison et écrire un meilleur rime
Je mange des rappeurs comme des Daim, je n’ai aucun intérêt pour ton
Douleur et je construis des lignes pour me libérer du stress

C’est difficile à décrire, pour que tu comprennes
C’est difficile à décrire, pour que tu comprennes
Tu ne veux pas voir comment aller de l’avant, mais tu t’arrêtes ou tu tombes
Tu te mets simplement sur mon chemin comme un bloc ou un rocher
Tu crois que tout ce que j’écris remplit les coffres de billets
Et s’il te plaît, dis moins de choses du cœur et plus de conneries
Tu vois, j’étais différent dans mes textes avant
Parce que je pensais que tout était drôle à propos des salopes et du sexe
Jusqu’au moment où tu as compris que je ne dis rien dans les morceaux
Sauf que tout est de la merde, tout est pourri et nul.

Si tu me vois, salue et continue ton chemin
Malheureusement, tu es sur mon chemin
Parce que tu refuses de me comprendre !
Tu n’apportes pas de bonnes vibrations dans ma vie
Sauf la gêne et le dégoût !
Mais j’écris et je continue à me battre !