Текст и перевод песни Kool Shen - Déclassé

Déclassé

Si tu t'demandes pourquoi j'reviens
J'te réponds cash:
Pas pour l'salaire, pour ça ya l'poker
Moi c'est juste prendre un beat et puis lui niquer sa mère
J'fais ça pour le kif, j'suis pas vraiment en galère
Y'a longtemps qu'j'écris plus à la lumière du lampadaire
J'rappe sans protéines, chez moi c'est inné
Sans être un pro des hits, sans produits codéinés
J'arrive plein de testo, viens pas m'tester
Vu qu'pour moi tes lyrics c'est des textos infestés d'fautes
J'vais t'délester

Parait qu'j'suis dépassé
Que j'peux pas prendre des sons trap
Parait qu'j'suis déclassé
Parait qu'dans mon passé j'ai pas servi que d'la frappe pourtant j't'ai surclassé

Il s'agit pas qu'd'boum-bab ou d'trap ou boum-schak
Pour moi c'est que d'la zik et dans l'fond c'est l'flow qui compte
Garde un bout d'oi-t, ta plume, ton coup d'batte
C'est les MC sans inspi et sans égo qui pompent
Parait qu'j'ai trop d'égo
En fait j'suis trop fort et je l'sais
Confonds pas, ca n'a rien à voir
Confonds pas, j'suis lucide j'me connais
Plus d'140 de QI
Bruiii
C'est le bruit que tu fais quand tu fuis
J'pose à la [?] loin du business
J'préfère être une vraie légende qu'être dans l'Guinness
Tu m'bloques l'accès, j'passe en finesse, à l'aise
Sans jamais d'malaise
Du fond du gouffre, en haut de la falaise
J'parais balèze

Parait qu'j'suis dépassé
Que j'peux pas prendre des sons trap
Parait qu'j'suis déclassé
Parait qu'dans mon passé j'ai pas servi que d'la frappe pourtant j't'ai surclassé

9-3 marqué dans l'ADN
38 piges dans l'béton
[?] dans ma dégaine
Ca sent plus l'odeur du quartier dans ta BM
Des rêves j'en ai un paquet
C'est juste qu'on n'a pas les mêmes
Un demi siècle sur les épaules
Pourtant j'décolle
J'suis pas qu'dans l'décor
J's'rai jamais un cas d'école
J'suis pas un exemple, je sais, mais j'respecte la zik
Chaque jour j'm'applique à faire des classiques

Parait qu'j'suis dépassé
Que j'peux pas prendre des sons trap
Parait qu'j'suis déclassé
Parait qu'dans mon passé j'ai pas servi que d'la frappe pourtant j't'ai surclassé

Lève les mains, si t'es d'accord avec c'que j'dis
Si tu penses que j'suis en accord avec c'que j'vis
Yaura pas d'mytho, pas d'crari pour m'placer
J'compte que sur moi le reste je trouve ça déplacé

Lève les mains, si t'es d'accord avec c'que j'dis
Si tu penses que j'suis en accord avec c'que j'vis
Yaura pas d'mytho, pas d'crari pour m'placer
J'compte que sur moi le reste je trouve ça déplacé

Freestyle, 2016
K double-O L S H E N
9-3 marqué dans l'ADN
Bien plus que dans ma dégaine

Отброшенный

Если ты хочешь знать, почему я вернулся,
Я отвечу тебе честно:
Не ради денег, для этого есть покер,
Я здесь, чтобы взять бит и вывернуть его наизнанку.
Я делаю это ради кайфа, я не в нужде,
Я уже давно не пишу при свете фонаря,
Я читаю рэп без допинга, для меня это в крови,
Не будучи профи в хитах, без кодеиновых препаратов.
Я полон тестостерона, не испытывай меня,
Ведь твои тексты для меня — это сообщения, полные ошибок.
Я тебя уничтожу.

Говорят, я устарел,
Что не могу читать трэп,
Говорят, я отброс.
Говорят, что в прошлом я был никем, но я превзошел тебя.

Дело не в бум-бап, трэпе или бум-шак,
Для меня это просто музыка, и, в конце концов, главное — это флоу.
Держи ухо востро, оттачивай перо, готовь удар,
MC без вдохновения и эго — просто плагиаторы.
Говорят, у меня слишком большое эго,
На самом деле я просто слишком крут, и я это знаю.
Не путай, это не одно и то же,
Не путай, я трезво оцениваю себя, я знаю себя.
Мой IQ выше 140,
Бууу!
Это звук, который ты издаешь, когда убегаешь.
Я читаю рэп вдали от бизнеса,
Я лучше стану настоящей легендой, чем попаду в Книгу рекордов Гиннесса.
Ты блокируешь мне путь, я прохожу изящно, с легкостью,
Без всякого смущения,
Со дна пропасти на вершину скалы,
Я кажусь сильным.

Говорят, я устарел,
Что не могу читать трэп,
Говорят, я отброс.
Говорят, что в прошлом я был никем, но я превзошел тебя.

9-3 в моей ДНК,
38 лет в бетонных джунглях,
[?] в моей внешности,
В твоем BMW не пахнет улицей так, как во мне.
У меня полно мечтаний,
Просто они отличаются от твоих.
Полвека за плечами,
Но я все еще взлетаю,
Я не просто декорация,
Я никогда не буду примером для подражания.
Я не идеал, я знаю, но я уважаю музыку,
Каждый день я стараюсь создавать классику.

Говорят, я устарел,
Что не могу читать трэп,
Говорят, я отброс.
Говорят, что в прошлом я был никем, но я превзошел тебя.

Поднимите руки, если вы согласны с тем, что я говорю,
Если вы думаете, что я живу в согласии с собой.
Не будет лжи, не будет показухи,
Я рассчитываю только на себя, остальное считаю неуместным.

Поднимите руки, если вы согласны с тем, что я говорю,
Если вы думаете, что я живу в согласии с собой.
Не будет лжи, не будет показухи,
Я рассчитываю только на себя, остальное считаю неуместным.

Фристайл, 2016
K double-O L S H E N
9-3 в моей ДНК,
Гораздо больше, чем в моей внешности.