Текст и перевод песни Kool & The Gang - All to Myself

All to Myself

Hey love hey love you always make my day shine
I′ve been watching you just like the sun rise
You been down been down I seen it all in your eyes
Cause you kept you kept messing round with the wrong guys
I know you're looking at me like boy I heard this before (but girl)
You do pretty good for yourself but you deserve so much more
Baby I′m gonna give you everything you want and need girl
Now that you're here with me
Life got so much better when I added you
And there ain't nothing like having you all to all to myself
And you′re mine all mine can′t nothing top you
Gonna have a good time now that I got you all to all to myself
So glad I got you all to (ohhh) myself
So glad I got you all to (ohhh) myself
So glad I got you all to (ohhh) myself
So glad I got you all to (ohhh) myself
How could how could anyone ignore you
I would I would do anything for you
I know I know your heart has been broken
It's ok ok cause I need it to be open
I′m so glad I'm loving you now
And I can say I′m your man (I'm your man)
As long as it′s me who's rubbing you down
Then baby you're in good hands
Baby I′m gonna give you everything you want and need girl
Now that you′re here with me
Life got so much better when I added you
And there ain't nothing like having you all to all to myself
And you′re mine all mine can't nothing top you
Gonna have a good time now that I got you all to all to myself
So glad I got you all to (ohhh) myself
So glad I got you all to (ohhh) myself
You put a smile on my face when I′m thinking of you
Cause I get to love you all to myself ohhhh
You put a smile on my face when I'm thinking of you
Cause I get to love you all to myself all to myself
Life got so much better when I added you
And there ain′t nothing like having you all to all to myself
And you're mine all mine can't nothing top you
Gonna have a good time now that I got you all to all to myself
So glad I got you all to (ohhh) myself
So glad I got you all to (ohhh) myself
So glad I got you all to (ohhh) myself
So glad I got you all to (ohhh) myself

Tout à moi

Hé mon amour, hé mon amour, tu fais toujours briller ma journée
Je te regarde, comme le soleil qui se lève
Tu as été blessée, j'ai vu tout ça dans tes yeux
Parce que tu n'arrêtais pas de te tromper de mecs
Je sais que tu me regardes comme si tu avais déjà entendu ça (mais chérie)
Tu te débrouilles bien toute seule, mais tu mérites tellement plus
Ma chérie, je vais te donner tout ce que tu veux et dont tu as besoin
Maintenant que tu es là avec moi
La vie est devenue tellement meilleure depuis que je t'ai ajoutée
Et il n'y a rien de mieux que de t'avoir toute à moi, toute à moi
Et tu es à moi, toute à moi, rien ne peut te surpasser
Je vais m'amuser maintenant que je t'ai toute à moi, toute à moi
Je suis tellement content de t'avoir toute à (ohhh) moi
Je suis tellement content de t'avoir toute à (ohhh) moi
Je suis tellement content de t'avoir toute à (ohhh) moi
Je suis tellement content de t'avoir toute à (ohhh) moi
Comment, comment quelqu'un pourrait-il t'ignorer
Je ferais, je ferais tout pour toi
Je sais, je sais que ton cœur a été brisé
C'est bon, c'est bon, parce que j'ai besoin qu'il soit ouvert
Je suis tellement content de t'aimer maintenant
Et je peux dire que je suis ton homme (je suis ton homme)
Tant que c'est moi qui te caresse
Alors chérie, tu es entre de bonnes mains
Ma chérie, je vais te donner tout ce que tu veux et dont tu as besoin
Maintenant que tu es là avec moi
La vie est devenue tellement meilleure depuis que je t'ai ajoutée
Et il n'y a rien de mieux que de t'avoir toute à moi, toute à moi
Et tu es à moi, toute à moi, rien ne peut te surpasser
Je vais m'amuser maintenant que je t'ai toute à moi, toute à moi
Je suis tellement content de t'avoir toute à (ohhh) moi
Je suis tellement content de t'avoir toute à (ohhh) moi
Tu mets un sourire sur mon visage quand je pense à toi
Parce que j'ai le droit de t'aimer toute à moi, ohhhh
Tu mets un sourire sur mon visage quand je pense à toi
Parce que j'ai le droit de t'aimer toute à moi, toute à moi
La vie est devenue tellement meilleure depuis que je t'ai ajoutée
Et il n'y a rien de mieux que de t'avoir toute à moi, toute à moi
Et tu es à moi, toute à moi, rien ne peut te surpasser
Je vais m'amuser maintenant que je t'ai toute à moi, toute à moi
Je suis tellement content de t'avoir toute à (ohhh) moi
Je suis tellement content de t'avoir toute à (ohhh) moi
Je suis tellement content de t'avoir toute à (ohhh) moi
Je suis tellement content de t'avoir toute à (ohhh) moi