Текст и перевод песни Kool & The Gang - Bad Woman

Bad Woman

Bad woman, mad woman
Satisfy the man
Bad woman, mad woman
Every time that I see lovers
Look into each others eyes
I realize the best of my life was you
Now I left you with the blues
Or what we put each other through
Girl, we let good love blow away like sand
Bad woman, mad woman
Sleepless nights I call your name
You′re the only one
To ever satisfy the man
Bad woman, mad woman
Sleepless nights I see your face
Girl, I reach for you
But only time's been spent
Hurry, now your plane is leaving
I′m not a fool in believing
You won't be there
Waitin' on the other side
Girl, I′ve had love and laughter
It′s your love that I'm after
Two wrongs never make it right
Love will heal us
Love will make it right
Bad woman, mad woman
Sleepless nights I call your name
You′re the only one
To ever satisfy the man
Bad woman, mad woman
Sleepless nights I see your face
Girl, I reach for you
But only time's been spent
Hurry, now your plane is leaving
I′m not a fool in believin'
That you won′t be there
Waitin' on the other side
Girl, I've had love and laughter
It′s your love that I′m after
Two wrongs never make it right
Bad woman, mad woman
Sleepless nights I call your name
You're the only one
To ever satisfy the man
Bad woman, mad woman
Sleepless nights I′ll see your face
Girl, I reach for you
But only time's been spent
Bad woman, mad woman
Sleepless night I′ll call your name
'Cause you′re the only one to satisfy the man
Bad woman, mad woman
You know it's not about you, you're not there
And I wonder where you are
Bad woman, mad woman, yeah
Each night I′ll call your name
And I wonder where you are
Bad woman, mad woman, bad woman
I will wait for you every night
Shed a tear in the middle of the night
Feel around, look around but you′re not there
You're not there, anywhere to be found
You bad, bad, bad, bad, bad, bad woman
Bad, bad, bad woman, bad woman
Satisfy the man

Femme méchante

Femme méchante, folle
Satisfaire l'homme
Femme méchante, folle
Chaque fois que je vois des amoureux
Se regarder dans les yeux
Je réalise que le meilleur de ma vie, c'était toi
Maintenant, je t'ai laissé avec le blues
Ou ce que nous nous sommes fait subir
Fille, nous avons laissé le bon amour s'envoler comme du sable
Femme méchante, folle
Des nuits blanches, j'appelle ton nom
Tu es la seule
À jamais satisfaire l'homme
Femme méchante, folle
Des nuits blanches, je vois ton visage
Fille, je te tends la main
Mais seul le temps a été passé
Dépêche-toi, ton avion part maintenant
Je ne suis pas fou de croire
Que tu ne seras pas là
Attendre de l'autre côté
Fille, j'ai eu de l'amour et des rires
C'est ton amour que je recherche
Deux torts ne font jamais un bien
L'amour nous guérira
L'amour fera que tout ira bien
Femme méchante, folle
Des nuits blanches, j'appelle ton nom
Tu es la seule
À jamais satisfaire l'homme
Femme méchante, folle
Des nuits blanches, je vois ton visage
Fille, je te tends la main
Mais seul le temps a été passé
Dépêche-toi, ton avion part maintenant
Je ne suis pas fou de croire
Que tu ne seras pas là
Attendre de l'autre côté
Fille, j'ai eu de l'amour et des rires
C'est ton amour que je recherche
Deux torts ne font jamais un bien
Femme méchante, folle
Des nuits blanches, j'appelle ton nom
Tu es la seule
À jamais satisfaire l'homme
Femme méchante, folle
Des nuits blanches, je verrai ton visage
Fille, je te tends la main
Mais seul le temps a été passé
Femme méchante, folle
Des nuits blanches, j'appellerai ton nom
Parce que tu es la seule à satisfaire l'homme
Femme méchante, folle
Tu sais que ce n'est pas à propos de toi, tu n'es pas là
Et je me demande où tu es
Femme méchante, folle, oui
Chaque nuit, j'appellerai ton nom
Et je me demande où tu es
Femme méchante, folle, femme méchante
Je t'attendrai chaque nuit
Verser une larme au milieu de la nuit
Chercher partout, regarder partout mais tu n'es pas là
Tu n'es pas là, nulle part où être trouvée
Tu es méchante, méchante, méchante, méchante, méchante, méchante femme
Méchante, méchante, méchante femme, femme méchante
Satisfaire l'homme