Get Down On It (Eiffel '65 Radio Edit) - The Gang , Kool перевод на французский

Get Down On It (Eiffel '65 Radio Edit)

What you gonna do? You wanna get down, tell me
What you gonna do? Do you wanna get down?

What you gonna do? You wanna get down?
What you gonna do? You wanna get down?
Tell me

Get down on it!
Get down on it!
Get down on it!
Get down on it! C'mon and
Get down on it!
Get down on it!
Get down on it!
Get down on it!

Uh, how you gonna do it if you really don't wanna dance
By standing on the wall?!
Get your back up off the wall! - Tell me
Uh, how you gonna do it if you really don't wanna dance
By standing on the wall?! -
Get your back up off the wall!
Tell me - 'cause I heard all the people sayin'

Get down on it, come on and
Get down on it, if you really want it!
Get down on it you've got to feel it!
Get down on it, get down on it!
Get down on it, come on and
Get down on it, baby, baby
Get down on it, get on it!
Get down on it

I say people -
What?!
Uh, what you gonna do?
You gotta get on the groove
If you want your body to move -
Tell me, baby

Uh, how you gonna do it if you really don't wanna dance
By standing on the wall?! -
Get your back up off the wall!
Tell me

Uh, how you gonna do it if you really won't take a chance
By standing on the wall?! -
Get your back up off the wall
'Cause I heard all the people saying

Get down on it
Get down on it
Get down on it

When you're dancing
Get down on it
Get down on it
Get down on it
Get down on it
Sha-baba-daba-daba-doo

What you gonna do? -
Do you wanna get down?
What you gonna do?

Get your back up off the wall! - Dance! Come on! (2 times)
Get down on it, come on and
Get down on it, if you really want it!
Get down on it, you've got feel it!
Get down on it, get down on it!
Get down on it, come on and

Get down on it, Baby, baby
Get down on it, get on it!

How you gonna do it if you really don't wanna dance
By standing on the wall! - Get your back up off tha wall!
Tell me baby

And how you gonna do it if you really don't take a chance
By standing on the wall! - Get your back up off the wall! listen baby

You know it, when you're dancin', yeah
You show it, when you move, move, move
You know it, when you're dancin', yeah
You show it, as you move across the floor

Get down on it, come on and
Get down on it, if you really want it!
Get down on it, you've got to feel it! Get down on it
Get down on it, come on and
Get down on it, Baby, baby
Get down on it, Get on it! - Get down on it
Sha-baba-daba-daba-doo

Uh, what you gonna do - do you wanna get down
Uh, what you gonna do

Get your back up off the wall -
Dance! Come on! (2 times)

Get down on it, come on and
Get down on it, if you really want it!
Get down on it, you've got to feel it!
Get down on it, get down on it!

Get down on it, come on and
Get down on it, Get down on it,
Get down on it, while you're dancing

Get down on it, get down on it!
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh, yeah
You move me, baby, when you move

Get down on it (4 times)
Get your back up off the wall

Bouge Avec Ça (Version Radio Eiffel '65)

Qu'est-ce que tu vas faire ? Tu veux danser, dis-moi
Qu'est-ce que tu vas faire ? Tu veux te déhancher ?

Qu'est-ce que tu vas faire ? Tu veux danser ?
Qu'est-ce que tu vas faire ? Tu veux te déhancher ?
Dis-moi

Bouge avec ça !
Bouge avec ça !
Bouge avec ça !
Bouge avec ça ! Allez viens et
Bouge avec ça !
Bouge avec ça !
Bouge avec ça !
Bouge avec ça !

Euh, comment tu vas faire si tu ne veux vraiment pas danser
En restant collée au mur ?!
Décolle-toi du mur !- Dis-moi
Euh, comment tu vas faire si tu ne veux vraiment pas danser
En restant collée au mur ?! -
Décolle-toi du mur !
Dis-moi - parce que j'ai entendu tout le monde dire

Bouge avec ça, allez viens et
Bouge avec ça, si tu le veux vraiment !
Bouge avec ça, tu dois le ressentir !
Bouge avec ça, bouge avec ça !
Bouge avec ça, allez viens et
Bouge avec ça, bébé, bébé
Bouge avec ça, vas-y !
Bouge avec ça

Je dis les gens -
Quoi ?!
Euh, qu'est-ce que tu vas faire ?
Tu dois te mettre dans le rythme
Si tu veux que ton corps bouge -
Dis-moi, bébé

Euh, comment tu vas faire si tu ne veux vraiment pas danser
En restant collée au mur ?! -
Décolle-toi du mur !
Dis-moi

Euh, comment tu vas faire si tu ne veux vraiment pas tenter ta chance
En restant collée au mur ?! -
Décolle-toi du mur !
Parce que j'ai entendu tout le monde dire

Bouge avec ça
Bouge avec ça
Bouge avec ça

Quand tu danses
Bouge avec ça
Bouge avec ça
Bouge avec ça
Bouge avec ça
Sha-baba-daba-daba-dou

Qu'est-ce que tu vas faire ?-
Tu veux te déhancher ?
Qu'est-ce que tu vas faire ?

Décolle-toi du mur !- Danse ! Allez ! (2 fois)
Bouge avec ça, allez viens et
Bouge avec ça, si tu le veux vraiment !
Bouge avec ça, tu dois le ressentir !
Bouge avec ça, bouge avec ça !
Bouge avec ça, allez viens et

Bouge avec ça, bébé, bébé
Bouge avec ça, vas-y !

Comment tu vas faire si tu ne veux vraiment pas danser
En restant collée au mur !- Décolle-toi du mur !
Dis-moi bébé

Et comment tu vas faire si tu ne veux vraiment pas tenter ta chance
En restant collée au mur !- Décolle-toi du mur! Écoute bébé

Tu le sais, quand tu danses, ouais
Tu le montres, quand tu bouges, bouges, bouges
Tu le sais, quand tu danses, ouais
Tu le montres, quand tu traverses la piste

Bouge avec ça, allez viens et
Bouge avec ça, si tu le veux vraiment !
Bouge avec ça, tu dois le ressentir ! Bouge avec ça
Bouge avec ça, allez viens et
Bouge avec ça, bébé, bébé
Bouge avec ça, Vas-y !- Bouge avec ça
Sha-baba-daba-daba-dou

Euh, qu'est-ce que tu vas faire - tu veux te déhancher
Euh, qu'est-ce que tu vas faire

Décolle-toi du mur -
Danse ! Allez ! (2 fois)

Bouge avec ça, allez viens et
Bouge avec ça, si tu le veux vraiment !
Bouge avec ça, tu dois le ressentir !
Bouge avec ça, bouge avec ça !

Bouge avec ça, allez viens et
Bouge avec ça, Bouge avec ça,
Bouge avec ça, pendant que tu danses

Bouge avec ça, bouge avec ça !
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh, ouais
Tu me fais vibrer, bébé, quand tu bouges

Bouge avec ça (4 fois)
Décolle-toi du mur !