Текст и перевод песни Kool & The Gang - This Is You, This Is Me
Cryin'
babies
on
the
doorstep,
Des
bébés
qui
pleurent
à
la
porte,
Helpless
as
can
be,
Impuissants
comme
peuvent
l'être,
Lady
of
the
evening,
Dame
du
soir,
Set
your
mind
free.
Libère
ton
esprit.
Grown
up
in
a
ghetto,
J'ai
grandi
dans
un
ghetto,
Never
seen
a
tree,
oh...
Jamais
vu
un
arbre,
oh...
If
you
don't
understand
Si
tu
ne
comprends
pas
The
words
to
this
song
Les
paroles
de
cette
chanson
It's
on
you,
C'est
sur
toi,
It's
on
me
C'est
sur
moi
If
you
don't
understand
Si
tu
ne
comprends
pas
The
words
to
this
song
Les
paroles
de
cette
chanson
It's
on
you,
C'est
sur
toi,
It's
on
me,
yeah
C'est
sur
moi,
oui
If
you
try
to
make
it
better,
Si
tu
essaies
de
l'améliorer,
Try
to
pull
it
in
Essaie
de
le
tirer
dedans
You
take
it
from
your
pocket,
Tu
le
prends
de
ta
poche,
You'll
take
it
from
within,
yeah
Tu
le
prendras
de
l'intérieur,
oui
You'll
take
it
from
your
pride,
y'all,
Tu
le
prendras
de
ta
fierté,
les
gars,
You're
right
back
where
you
been,
yeah.
Tu
es
de
retour
là
où
tu
étais,
oui.
It's
sort
of
like
a
seesaw
C'est
un
peu
comme
une
balançoire
Up
and
down
again.
Haut
et
bas
encore.
The
key
is
in
vacation?
La
clé
est
en
vacances
?
If
you
don't
understand
Si
tu
ne
comprends
pas
The
words
to
this
song,
Les
paroles
de
cette
chanson,
It's
on
you,
C'est
sur
toi,
It's
on
me
C'est
sur
moi
If
you
don't
understand,
Si
tu
ne
comprends
pas,
don't
get
me
wrong,
Ne
te
méprends
pas,
It's
on
you,
C'est
sur
toi,
It's
on
me,
yeah.
C'est
sur
moi,
oui.
(Sax
solo)
(Solo
de
saxophone)
If
you
don't
understand
Si
tu
ne
comprends
pas
The
words
to
this
song,
Les
paroles
de
cette
chanson,
It's
on
me,
C'est
sur
moi,
It's
on
you,
yeah.
C'est
sur
toi,
oui.
If
you
don't
understand,
Si
tu
ne
comprends
pas,
don't
get
me
wrong,
Ne
te
méprends
pas,
It's
on
you
C'est
sur
toi
It's
all
about
you
and
me,
ya'll
Tout
est
question
de
toi
et
moi,
les
gars
(A
second
sax
solo)
(Un
deuxième
solo
de
saxophone)
Cryin'
babies
Des
bébés
qui
pleurent
On
the
doorstep
Sur
le
pas
de
la
porte
Grown
up
in
a
ghetto,
J'ai
grandi
dans
un
ghetto,
Never
seen
a
tree
Jamais
vu
un
arbre
If
you
don't
understand
Si
tu
ne
comprends
pas
The
words
to
this
song,
Les
paroles
de
cette
chanson,
It's
on
me,
C'est
sur
moi,
It's
on
you
C'est
sur
toi
If
you
don't
understand,
Si
tu
ne
comprends
pas,
Don't
get
me
wrong,
Ne
te
méprends
pas,
It's
on
me,
C'est
sur
moi,
It's
on
you
C'est
sur
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.