Текст и перевод песни Kool & The Gang - Who's Gonna Take the Weight?

Who's Gonna Take the Weight?

People, the world today is in a very difficult situation
And we all know it because we're the ones to created it
We're gonna have to be the ones to clean it up
We're gonna have to learn to live together and love each other
Because I believe one day someone or something
Is gonna wanna judge who's creating
All this corruption and death and pollution
And all these difficult situations on earth
And He's gonna wanna know
Who's gonna take the weight
Who's gonna take the weight
I don't know, I don't know
Who's gonna take the weight
Who's gonna take the weight
Who's gonna take the weight
Who's gonna take the weight
Who's gonna take the weight
Who's gonna take the weight
...

Qui va porter le poids ?

Mon amour, le monde d'aujourd'hui traverse une période très difficile.
Et nous le savons tous, car nous en sommes les auteurs.
C'est à nous de le nettoyer.
Nous devons apprendre à vivre ensemble et à nous aimer les uns les autres.
Car je crois qu'un jour, quelqu'un ou quelque chose
Voudra juger qui crée
Toute cette corruption, cette mort, cette pollution
Et toutes ces situations difficiles sur terre.
Et Il voudra savoir
Qui va porter le poids
Qui va porter le poids
Je ne sais pas, je ne sais pas
Qui va porter le poids
Qui va porter le poids
Qui va porter le poids
Qui va porter le poids
Qui va porter le poids
Qui va porter le poids
...