A Look at Me - KoolTURE перевод на немецкий

A Look at Me

I've been doing all my best
So why are you now putting me to the test?

Always faithful I've endured
To be a strong boy and that's for sure
Now I'm talking about romance
Begging you to give me half a chance
You're sending me signals that get me confused
The more you win, the further I lose
You laugh at me and I don't care
Wherever you are, I'll be there

Nah, nah, nah, nah, nah nah ha
Nah, nah, nah, nah, nah nah ha
Nah, nah, nah, nah, nah nah ha
Nah, nah, nah, nah, nah nah ha

Love is causing me to act strange
To go through such a sudden change
Today I'm certainly not that cool
So you could easyly play me for a fool
Come on, come on I repeat
Why don't you take a look at me

Nah, nah, nah, nah, nah nah ha
Nah, nah, nah, nah, nah nah ha
Nah, nah, nah, nah, nah nah ha
Nah, nah, nah, nah, nah nah ha

I've been doing all my best
So why are you now putting me to the test

Come on, come on

Love is causing me to act strange
To go through such a sudden change
This childish game is driving me mad
And I get worst when you treat me bad
Come on, come on I repeat
Why don't you take a look at me

Nah, nah, nah, nah, nah nah ha
Nah, nah, nah, nah, nah nah ha
Nah, nah, nah, nah, nah nah ha
Nah, nah, nah, nah, nah nah ha
Nah, nah, nah, nah, nah nah ha
Nah, nah, nah, nah, nah nah ha
Nah, nah, nah, nah, nah nah ha
Nah, nah, nah, nah, nah nah ha

Ein Blick auf mich

Ich habe mein Bestes gegeben
Warum stellst du mich jetzt auf die Probe?

Ich war immer treu und habe durchgehalten
Um ein starker Junge zu sein, und das ist sicher
Jetzt rede ich von Romantik
Und bitte dich, mir eine halbe Chance zu geben
Du sendest mir Signale, die mich verwirren
Je mehr du gewinnst, desto mehr verliere ich
Du lachst über mich, und es ist mir egal
Wo immer du bist, werde ich sein

Nah, nah, nah, nah, nah nah ha
Nah, nah, nah, nah, nah nah ha
Nah, nah, nah, nah, nah nah ha
Nah, nah, nah, nah, nah nah ha

Die Liebe bringt mich dazu, mich seltsam zu verhalten
Eine so plötzliche Veränderung durchzumachen
Heute bin ich sicherlich nicht cool
Also könntest du mich leicht zum Narren halten
Komm schon, komm schon, wiederhole ich
Warum wirfst du nicht einen Blick auf mich?

Nah, nah, nah, nah, nah nah ha
Nah, nah, nah, nah, nah nah ha
Nah, nah, nah, nah, nah nah ha
Nah, nah, nah, nah, nah nah ha

Ich habe mein Bestes gegeben
Warum stellst du mich jetzt auf die Probe?

Komm schon, komm schon

Die Liebe bringt mich dazu, mich seltsam zu verhalten
Eine so plötzliche Veränderung durchzumachen
Dieses kindische Spiel macht mich verrückt
Und es wird schlimmer, wenn du mich schlecht behandelst
Komm schon, komm schon, wiederhole ich
Warum wirfst du nicht einen Blick auf mich?

Nah, nah, nah, nah, nah nah ha
Nah, nah, nah, nah, nah nah ha
Nah, nah, nah, nah, nah nah ha
Nah, nah, nah, nah, nah nah ha
Nah, nah, nah, nah, nah nah ha
Nah, nah, nah, nah, nah nah ha
Nah, nah, nah, nah, nah nah ha
Nah, nah, nah, nah, nah nah ha