Текст и перевод песни KoolTURE - A Look at Me

A Look at Me

I've been doing all my best
So why are you now putting me to the test?

Always faithful I've endured
To be a strong boy and that's for sure
Now I'm talking about romance
Begging you to give me half a chance
You're sending me signals that get me confused
The more you win, the further I lose
You laugh at me and I don't care
Wherever you are, I'll be there

Nah, nah, nah, nah, nah nah ha
Nah, nah, nah, nah, nah nah ha
Nah, nah, nah, nah, nah nah ha
Nah, nah, nah, nah, nah nah ha

Love is causing me to act strange
To go through such a sudden change
Today I'm certainly not that cool
So you could easyly play me for a fool
Come on, come on I repeat
Why don't you take a look at me

Nah, nah, nah, nah, nah nah ha
Nah, nah, nah, nah, nah nah ha
Nah, nah, nah, nah, nah nah ha
Nah, nah, nah, nah, nah nah ha

I've been doing all my best
So why are you now putting me to the test

Come on, come on

Love is causing me to act strange
To go through such a sudden change
This childish game is driving me mad
And I get worst when you treat me bad
Come on, come on I repeat
Why don't you take a look at me

Nah, nah, nah, nah, nah nah ha
Nah, nah, nah, nah, nah nah ha
Nah, nah, nah, nah, nah nah ha
Nah, nah, nah, nah, nah nah ha
Nah, nah, nah, nah, nah nah ha
Nah, nah, nah, nah, nah nah ha
Nah, nah, nah, nah, nah nah ha
Nah, nah, nah, nah, nah nah ha

Un regard sur moi

J'ai toujours fait de mon mieux
Alors pourquoi me mets-tu maintenant à l'épreuve ?

Je suis resté fidèle, j'ai enduré
Pour être un garçon fort, c'est certain
Maintenant, je parle d'amour
Je te supplie de me donner une chance
Tu m'envoies des signaux qui me confondent
Plus tu gagnes, plus je perds
Tu te moques de moi, et je m'en fiche
Où que tu sois, je serai là

Non, non, non, non, non non ha
Non, non, non, non, non non ha
Non, non, non, non, non non ha
Non, non, non, non, non non ha

L'amour me fait agir bizarrement
Subir un changement soudain
Aujourd'hui, je ne suis pas vraiment cool
Alors tu pourrais facilement me prendre pour un idiot
Allez, allez, je répète
Pourquoi ne jettes-tu pas un coup d'œil sur moi ?

Non, non, non, non, non non ha
Non, non, non, non, non non ha
Non, non, non, non, non non ha
Non, non, non, non, non non ha

J'ai toujours fait de mon mieux
Alors pourquoi me mets-tu maintenant à l'épreuve ?

Allez, allez

L'amour me fait agir bizarrement
Subir un changement soudain
Ce jeu d'enfant me rend fou
Et je me sens encore plus mal quand tu me traites mal
Allez, allez, je répète
Pourquoi ne jettes-tu pas un coup d'œil sur moi ?

Non, non, non, non, non non ha
Non, non, non, non, non non ha
Non, non, non, non, non non ha
Non, non, non, non, non non ha
Non, non, non, non, non non ha
Non, non, non, non, non non ha
Non, non, non, non, non non ha
Non, non, non, non, non non ha