Текст и перевод песни KoolTURE - Irónico

Irónico

No vas a poder vivir sin mí
La distancia puede hacerte tan infeliz
Yo sé que con el tiempo vas a volver
Y juntos todo vamos a resolver
No voy a poder vivir sin vos
La soledad puede quitarme tu amor
Quizás aparezcas mañana por la tarde
Y me pidas perdón, perdón por olvidarme

Irónico es querer y no poder
Pero trágico es poder y no querer
Irónico es querer y no poder
Pero trágico es poder y no querer

No vas a poder vivir sin pc
Sé que vas a extrañar usar internet
Cuando quieras podés venir sin temor
No tomo revanchas ni te guardo rencor
No voy a poder vivir sin tu coche
Si quiero salir todas las noches
Quizás te mande flores mañana
O te escriba una carta durante la semana

Irónico es querer y no poder
Pero trágico es poder y no querer
Irónico es querer y no poder
Pero trágico es poder y no querer

(Irónico)

Vos no tenés lo que tengo yo
Yo no tengo lo que tenés vos
Querer es poder y yo puedo
Pero yo no sé si vos querés

(Irónico, irónico, irónico, irónico)

Irónico es querer y no poder
Pero trágico es poder y no querer
Irónico es querer y no poder
Pero trágico es poder y no querer
Irónico es querer y no poder
Pero trágico es poder y no querer
Irónico es querer y no poder
Pero trágico es poder y no querer

(Oh, mmhmm, irónico)
(Oh, mmhmm, ah, ah, ah)
(Irónico)

Ironical

You won't be able to live without me
Distance can make you so unhappy
I know that in time you'll come back
And together we'll solve everything
I won't be able to live without you
Loneliness can take away your love
Maybe you'll show up tomorrow afternoon
And ask me for forgiveness, forgiveness for forgetting me

It's ironic to love and not be able to
But it's tragic to be able to and not want to
It's ironic to love and not be able to
But it's tragic to be able to and not want to

You won't be able to live without a pc
I know you'll miss using the internet
Whenever you want, you can come without fear
I don't hold grudges or take revenge
I won't be able to live without your car
If I want to go out every night
Maybe I'll send you flowers tomorrow
Or I'll write you a letter during the week

It's ironic to love and not be able to
But it's tragic to be able to and not want to
It's ironic to love and not be able to
But it's tragic to be able to and not want to

(Ironic)

You don't have what I have
I don't have what you have
To want is to be able to and I can
But I don't know if you want to

(Ironic, ironic, ironic, ironic)

It's ironic to love and not be able to
But it's tragic to be able to and not want to
It's ironic to love and not be able to
But it's tragic to be able to and not want to
It's ironic to love and not be able to
But it's tragic to be able to and not want to
It's ironic to love and not be able to
But it's tragic to be able to and not want to

(Oh, mmhmm, ironic)
(Oh, mmhmm, ah, ah, ah)
(Ironic)