Текст и перевод песни KoolTURE - Irónico

Irónico

No vas a poder vivir sin mí
La distancia puede hacerte tan infeliz
Yo sé que con el tiempo vas a volver
Y juntos todo vamos a resolver
No voy a poder vivir sin vos
La soledad puede quitarme tu amor
Quizás aparezcas mañana por la tarde
Y me pidas perdón, perdón por olvidarme

Irónico es querer y no poder
Pero trágico es poder y no querer
Irónico es querer y no poder
Pero trágico es poder y no querer

No vas a poder vivir sin pc
Sé que vas a extrañar usar internet
Cuando quieras podés venir sin temor
No tomo revanchas ni te guardo rencor
No voy a poder vivir sin tu coche
Si quiero salir todas las noches
Quizás te mande flores mañana
O te escriba una carta durante la semana

Irónico es querer y no poder
Pero trágico es poder y no querer
Irónico es querer y no poder
Pero trágico es poder y no querer

(Irónico)

Vos no tenés lo que tengo yo
Yo no tengo lo que tenés vos
Querer es poder y yo puedo
Pero yo no sé si vos querés

(Irónico, irónico, irónico, irónico)

Irónico es querer y no poder
Pero trágico es poder y no querer
Irónico es querer y no poder
Pero trágico es poder y no querer
Irónico es querer y no poder
Pero trágico es poder y no querer
Irónico es querer y no poder
Pero trágico es poder y no querer

(Oh, mmhmm, irónico)
(Oh, mmhmm, ah, ah, ah)
(Irónico)

Ironique

Tu ne pourras pas vivre sans moi
La distance peut te rendre si malheureux
Je sais qu'avec le temps tu reviendras
Et ensemble nous allons tout résoudre
Je ne pourrai pas vivre sans toi
La solitude peut me faire perdre ton amour
Peut-être apparaîtras-tu demain après-midi
Et tu me demanderas pardon, pardon de m'avoir oublié

C'est ironique de vouloir et de ne pas pouvoir
Mais c'est tragique de pouvoir et de ne pas vouloir
C'est ironique de vouloir et de ne pas pouvoir
Mais c'est tragique de pouvoir et de ne pas vouloir

Tu ne pourras pas vivre sans PC
Je sais que tu vas regretter d'utiliser Internet
Quand tu veux, tu peux venir sans crainte
Je ne prends pas de revanche et je ne te garde pas rancune
Je ne pourrai pas vivre sans ta voiture
Si je veux sortir tous les soirs
Peut-être que je t'enverrai des fleurs demain
Ou que je t'écrive une lettre pendant la semaine

C'est ironique de vouloir et de ne pas pouvoir
Mais c'est tragique de pouvoir et de ne pas vouloir
C'est ironique de vouloir et de ne pas pouvoir
Mais c'est tragique de pouvoir et de ne pas vouloir

(Ironique)

Tu n'as pas ce que j'ai
Je n'ai pas ce que tu as
Vouloir, c'est pouvoir et je peux
Mais je ne sais pas si tu veux

(Ironique, ironique, ironique, ironique)

C'est ironique de vouloir et de ne pas pouvoir
Mais c'est tragique de pouvoir et de ne pas vouloir
C'est ironique de vouloir et de ne pas pouvoir
Mais c'est tragique de pouvoir et de ne pas vouloir
C'est ironique de vouloir et de ne pas pouvoir
Mais c'est tragique de pouvoir et de ne pas vouloir
C'est ironique de vouloir et de ne pas pouvoir
Mais c'est tragique de pouvoir et de ne pas vouloir

(Oh, mmhmm, ironique)
(Oh, mmhmm, ah, ah, ah)
(Ironique)