Too Late - KoolTURE перевод на немецкий

Too Late

We've overlooked our talking stage
You are so distant, so cold and strange
It seems we've gone wrong all along
No brightness in your eyes, what's going on

It's too late to mend these broken hearts
It's too late to say who's the one to blame

You wonder how, I wonder why
All our precious moments have turned into ice
We are falling apart and words just don't come
We are as opposite as the moon and the sun

It's too late to mend these broken hearts
It's too late to say who's the one to blame

It's too late

Don't say to me that you have changed
'Cause I do believe that you're still the same
It seems we've gone wrong all along
We'd better ask ourselves what's going on

It's too late (it's too late) to mend these broken hearts
It's too late (it's too late) to say who's the one to blame
It's too late (it's too late) to mend these broken hearts
It's too late (it's too late) to say who's the one to blame

It's too late to mend these broken hearts
'Cause they've been bleeding
From the very, from the very start

Zu spät

Wir haben unsere Gesprächsphase übersehen
Du bist so fern, so kalt und fremd
Es scheint, bei uns lief die ganze Zeit etwas schief
Kein Glanz in deinen Augen, was ist los

Es ist zu spät, diese gebrochenen Herzen zu heilen
Es ist zu spät zu sagen, wer schuld ist

Du fragst dich wie, ich frage mich warum
All unsere kostbaren Momente sind zu Eis geworden
Wir zerfallen und die Worte kommen einfach nicht
Wir sind so gegensätzlich wie der Mond und die Sonne

Es ist zu spät, diese gebrochenen Herzen zu heilen
Es ist zu spät zu sagen, wer schuld ist

Es ist zu spät

Sag mir nicht, dass du dich geändert hast
Denn ich glaube fest, dass du immer noch dieselbe bist
Es scheint, bei uns lief die ganze Zeit etwas schief
Wir sollten uns besser fragen, was los ist

Es ist zu spät (es ist zu spät), diese gebrochenen Herzen zu heilen
Es ist zu spät (es ist zu spät) zu sagen, wer schuld ist
Es ist zu spät (es ist zu spät), diese gebrochenen Herzen zu heilen
Es ist zu spät (es ist zu spät) zu sagen, wer schuld ist

Es ist zu spät, diese gebrochenen Herzen zu heilen
Denn sie haben geblutet
Vom aller-, vom allerersten Anfang an