Текст и перевод песни KoolTURE - Too Late

Too Late

We've overlooked our talking stage
You are so distant, so cold and strange
It seems we've gone wrong all along
No brightness in your eyes, what's going on

It's too late to mend these broken hearts
It's too late to say who's the one to blame

You wonder how, I wonder why
All our precious moments have turned into ice
We are falling apart and words just don't come
We are as opposite as the moon and the sun

It's too late to mend these broken hearts
It's too late to say who's the one to blame

It's too late

Don't say to me that you have changed
'Cause I do believe that you're still the same
It seems we've gone wrong all along
We'd better ask ourselves what's going on

It's too late (it's too late) to mend these broken hearts
It's too late (it's too late) to say who's the one to blame
It's too late (it's too late) to mend these broken hearts
It's too late (it's too late) to say who's the one to blame

It's too late to mend these broken hearts
'Cause they've been bleeding
From the very, from the very start

Trop tard

On a négligé notre phase de discussion
Tu es si distant, si froid et étrange
On dirait qu'on s'est trompé tout le temps
Pas de lumière dans tes yeux, que se passe-t-il

Il est trop tard pour réparer ces cœurs brisés
Il est trop tard pour dire qui est à blâmer

Tu te demandes comment, je me demande pourquoi
Tous nos précieux moments se sont transformés en glace
On se disloque et les mots ne viennent pas
On est aussi opposés que la lune et le soleil

Il est trop tard pour réparer ces cœurs brisés
Il est trop tard pour dire qui est à blâmer

Il est trop tard

Ne me dis pas que tu as changé
Parce que je crois que tu es toujours le même
On dirait qu'on s'est trompé tout le temps
On ferait mieux de se demander ce qui se passe

Il est trop tard (il est trop tard) pour réparer ces cœurs brisés
Il est trop tard (il est trop tard) pour dire qui est à blâmer
Il est trop tard (il est trop tard) pour réparer ces cœurs brisés
Il est trop tard (il est trop tard) pour dire qui est à blâmer

Il est trop tard pour réparer ces cœurs brisés
Parce qu'ils saignent
Dès le début, dès le début