Текст и перевод песни Kooley High - Drop a Dime (If They Get on)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Drop a Dime (If They Get on)
Laisser tomber une pièce de dix cents (s'ils montent)
This
is...
you
only
let
me
pass
C'est...
tu
me
laisses
juste
passer
Go
deep!
Va
en
profondeur !
These
were
the
keys
I
lost,
they're
mine
Ce
sont
les
clés
que
j'ai
perdues,
elles
sont
à
moi
So
I'm
gonna
drop
a
dime
Donc
je
vais
laisser
tomber
une
pièce
de
dix
cents
If
they
get
on,
somebody
gotta
sing
their
song.
S'ils
montent,
quelqu'un
doit
chanter
leur
chanson.
These
were
the
keys
I
lost,
they're
mine
Ce
sont
les
clés
que
j'ai
perdues,
elles
sont
à
moi
So
I'm
gonna
drop
a
dime
Donc
je
vais
laisser
tomber
une
pièce
de
dix
cents
If
they
get
on
S'ils
montent
If
they
get
on
S'ils
montent
If
they
get
on
S'ils
montent
Go!
you
made
the
news
when
I
ain't
got
an
on
announcement
Vas-y !
tu
as
fait
les
nouvelles
alors
que
je
n'ai
pas
d'annonce
de
démarrage
You're
taking
over,
well
I'mma
fucking
stand
it
Tu
prends
le
contrôle,
eh
bien,
je
vais
le
supporter
You
suck
to
these...
like
twelves
Tu
suce
ces...
comme
des
douzaines
Cause
this
is
what
I
does,
but
you
doesn't
count
it
Parce
que
c'est
ce
que
je
fais,
mais
tu
ne
le
comptes
pas
You
know
I
love
you
love
my
sound
in
Tu
sais
que
j'aime
ton
son
dans
But
you
make
them
say,
uh,
like
it
wasn't
about
it
Mais
tu
les
fais
dire,
euh,
comme
si
ce
n'était
pas
à
ce
sujet
And
ladies
say...
sweeter
than
a
pizza
Et
les
filles
disent...
plus
doux
qu'une
pizza
Bet
you
got
some
fuzz
around
Pariez
que
tu
as
de
la
poussière
autour
And
now
they
want
it
up
and
down
Et
maintenant
ils
le
veulent
haut
et
bas
And
I'm
hold
'em
under...
till
I'm
fucking
drowning.
Et
je
les
tiens
sous...
jusqu'à
ce
que
je
me
noie.
But
shut
out
if
you
let
your
spouses
Mais
écarte-toi
si
tu
laisses
tes
épouses
Even
if
you
have
no
hoes
like...
Même
si
tu
n'as
pas
de
putes
comme...
Keep
on
doing
what
will
make
you
proud,
Continue
à
faire
ce
qui
te
rendra
fier,
And
I
guarantee
you
that
the
sluts
will
crowd
ya
Et
je
te
garantis
que
les
salopes
vont
te
faire
la
queue
And
right
now
your
home
is
my
car
key,
my
show,
my...
Et
en
ce
moment,
ta
maison
est
ma
clé
de
voiture,
mon
spectacle,
mon...
You
can
say
we
got
a
ton
of
talent,
Tu
peux
dire
qu'on
a
un
tas
de
talent,
You
see
what
we're
coming
out
with?
Tu
vois
ce
qu'on
sort ?
A
running
to
your
house
is
a
running
where
your
mouth
is.
Courir
jusqu'à
ta
maison,
c'est
courir
là
où
est
ta
bouche.
(Like
you
know...
(Comme
tu
sais...
Gimme
the
keys
to
your
car,
let
me
drive!)
Donne-moi
les
clés
de
ta
voiture,
laisse-moi
conduire !)
These
were
the
keys
I
lost,
they're
mine
Ce
sont
les
clés
que
j'ai
perdues,
elles
sont
à
moi
So
I'm
gonna
drop
a
dime
Donc
je
vais
laisser
tomber
une
pièce
de
dix
cents
If
they
get
on,
somebody
gotta
sing
their
song.
S'ils
montent,
quelqu'un
doit
chanter
leur
chanson.
These
were
the
keys
I
lost,
they're
mine
Ce
sont
les
clés
que
j'ai
perdues,
elles
sont
à
moi
So
I'm
gonna
drop
a
dime
Donc
je
vais
laisser
tomber
une
pièce
de
dix
cents
If
they
get
on
S'ils
montent
If
they
get
on
S'ils
montent
If
they
get
on
S'ils
montent
(I
like
your
style)
(J'aime
ton
style)
Here
goes
lions,
tigers,
bears,
oh
my
Voici
les
lions,
les
tigres,
les
ours,
oh
mon
Dieu
I'm
flying,
higher,
there
go
I
Je
vole,
plus
haut,
me
voilà
Flowing
in
the
sky
like
a
balloon...
Flotter
dans
le
ciel
comme
un
ballon...
Shining
brighter
than
a
snow
flower
in
fool
bloom.
Briller
plus
fort
qu'une
fleur
de
neige
en
pleine
floraison.
Used
to
be
that
fruit...
now
we're...
On
était
ce
fruit...
maintenant
on
est...
Used
to
be
that...
now
we're
on
ten
speed
On
était
ce...
maintenant
on
est
à
dix
vitesses
My
pen
blades
loosely,
just
kicking
in
Bruce
Lee
...
Mes
lames
de
stylo
lâches,
juste
à
donner
des
coups
de
pied
dans
le
style
Bruce
Lee...
...mad
cause
my
crew
owns
...
...en
colère
parce
que
mon
équipe
possède...
Artificial
.to
hit
you.
Artificiel.
pour
te
frapper.
Take
blames
.state
name
and
issues
Prends
les
blâmes.
nom
de
l'état
et
problèmes
Make
...
for
making
it
change
with
no
pistols
Faire...
pour
faire
changer
les
choses
sans
pistolets
That
pink
narrow
bitch
behind
the...
Cette
petite
salope
rose
derrière
le...
...do
you
see
it
'till
we
...
off
the
black
glass
...est-ce
que
tu
le
vois
jusqu'à
ce
que
nous...
du
verre
noir
Homie
that's
that,
still...
Mec,
c'est
ça,
toujours...
We're
the
outcasts,
cooly...
On
est
les
parias,
cool...
What
you
know
about
that?
Qu'est-ce
que
tu
sais
de
ça ?
These
were
the
keys
I
lost,
they're
mine
Ce
sont
les
clés
que
j'ai
perdues,
elles
sont
à
moi
So
I'm
gonna
drop
a
dime
Donc
je
vais
laisser
tomber
une
pièce
de
dix
cents
If
they
get
on,
somebody
gotta
sing
their
song.
S'ils
montent,
quelqu'un
doit
chanter
leur
chanson.
These
were
the
keys
I
lost,
they're
mine
Ce
sont
les
clés
que
j'ai
perdues,
elles
sont
à
moi
So
I'm
gonna
drop
a
dime
Donc
je
vais
laisser
tomber
une
pièce
de
dix
cents
If
they
get
on
S'ils
montent
If
they
get
on
S'ils
montent
If
they
get
on
S'ils
montent
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.