Текст и перевод песни Kooma feat. Veela - Cortisol

Cortisol

Worry not, little pigeon
It's been city living from the get go
Open up the blinds, see a sign to metro
Under the street lights, green, saying
Let's go
Why your feathers ruffling up?
It's a lot, taking it in
So I can begin to have a
Thicker skin than I should permit
And I don't want to admit
That I reminisce 'cause I've been
Trying to relive to try to forgive
Is that wrong? It feels wrong when I say it
Stuck on the one thought and replay it
It's not gone a year on
I'm starting to think of how it would be if the tape got caught
It's her plan and her choice so she did it
Began to get coin but she said it
My lifespan is destroyed
I'm starting to think it won't pay off
Cause I've got I've got

Cortisol in my coffin I've got
Cortisol in my coffin I've got
Cortisol in my coffin you'll find

Up in the air if it was a good call or not
To me it was irrelevant 'cause I wanted control

Telemarketing to pay the bills
Bargaining to get the kill
Targeting the sick, the guilt is eating her alive
Disheartening a chick of skill
Hardening a mix, a tilt
Harnessing a thicker pill
Easing by - I can't do this anymore
Open the door, I'll be
Out on the porch, knowing I swore I wouldn't
Pull anymore shit on you guys
You've done enough for me swear to God in a lifetime

Got me tied up at a roadblock
Quick hide the weed and the gunbox
Officer walks up, knock knock
"Hey there, what can I do for you?"
Caught her listening to butt rock
Down low, two joints in her sock
Turn a blind eye just once
Might look good, but god damn
I've got I've got

Кортизол

Не волнуйся, мой голубок,
Это городская жизнь с самого начала.
Открой жалюзи, видишь указатель на метро?
Под уличными фонарями, зелеными, он говорит:
Поехали.
Почему твои перья взъерошены?
Это тяжело, все это впитывать,
Чтобы я могла начать отращивать
Более толстую кожу, чем следовало бы,
И я не хочу признавать,
Что я предаюсь воспоминаниям, потому что я пытаюсь
Пережить заново, чтобы попытаться простить.
Это неправильно? Мне не по себе, когда я это говорю.
Застряла на одной мысли и прокручиваю ее снова и снова.
Не прошел еще и год,
Я начинаю думать, что было бы, если бы пленка зажевалась.
Это ее план и ее выбор, так что она это сделала.
Начала получать деньги, но она сказала,
Что моя жизнь разрушена.
Я начинаю думать, что это не окупится,
Потому что у меня, у меня...

Кортизол в моем гробу, у меня...
Кортизол в моем гробу, у меня...
Кортизол в моем гробу ты найдешь.

Под вопросом, был ли это правильный звонок или нет.
Для меня это было неважно, потому что я хотела контролировать.

Телемаркетинг, чтобы оплачивать счета,
Торги, чтобы получить добычу.
Нацеливаясь на больных, вина съедает ее заживо.
Обескураживая цыпочку с навыками,
Закаляя смесь, наклон.
Используя более сильную таблетку,
Облегчая себе жизнь - я больше не могу этого делать.
Открой дверь, я буду
На крыльце, зная, что я клялась, что не буду
Больше вытворять такое с вами, ребята.
Вы сделали для меня достаточно, клянусь Богом, на всю жизнь.

Меня остановили на блокпосту.
Быстро спрячь травку и оружейный ящик.
Офицер подходит, тук-тук.
"Привет, чем могу помочь?"
Застукал ее, слушающую батт-рок
Тихонько, с двумя косяками в носке.
Закрой глаза хоть раз,
Может, это и выглядит хорошо, но, черт возьми,
У меня, у меня...