Текст и перевод песни Kooma feat. Veela - Enough

Enough

Forget everything I said
To make you feel like I would leave
I've gotta talk you out of it
And see our similarities
Everything I told you I don't know if I believe
There's something in me
And it's crawling its way down my sleeve

Simple has come to get you
The way you would escape from
Monotony is crucial to stay sane and pay some
Who's awake and wanting more of love
Can you wake up just like me and give me a rush?

Am I open enough
Can I cut my skin or did you want it
Is there anything here for me - I bought it
Just jewels and red stones and no wallet

No one told me you were blameless
You were famous
Just an open book, don't try telling me
"Hey babe, nothing's quite as it seems."
When I open my locket, quit you're talking
And stop assuming that
I'm unable to live my life and be happy
When you're not around
You're impossible

Now that
Everything's a mess and
I'm losing all security
There's never anyone around
Don't even have an enemy
So forget about it
I'm an ocean, I'm a sea
And there's no way I'm letting you anywhere near me

There's metal in my heart here
And I don't owe you nothing
So instill fear in your very soul
Because damn, you look rough
And I'll you what I told you
Enough

Am I open enough
Can I cut my skin or did you want it
Is there anything here for me - I bought it
Just jewels and red stones and no wallet

Assez

Oublie tout ce que j'ai dit
Pour te faire sentir que je partirais
Je dois te convaincre
Et voir nos points communs
Tout ce que je t'ai dit, je ne sais pas si j'y crois
Il y a quelque chose en moi
Et ça rampe le long de ma manche

La simplicité est venue pour te chercher
La façon dont tu échapperas de
La monotonie est cruciale pour rester sain d'esprit et payer un peu
Qui est éveillé et veut plus d'amour
Peux-tu te réveiller comme moi et me donner un frisson ?

Suis-je assez ouverte
Puis-je me couper la peau ou le voulais-tu
Y a-t-il quelque chose ici pour moi - Je l'ai acheté
Juste des bijoux et des pierres rouges et pas de portefeuille

Personne ne m'a dit que tu étais sans reproche
Tu étais célèbre
Juste un livre ouvert, n'essaie pas de me dire
« Hé bébé, rien n'est vraiment comme il semble. »
Quand j'ouvre mon médaillon, arrête de parler
Et arrête de supposer que
Je suis incapable de vivre ma vie et d'être heureuse
Quand tu n'es pas là
Tu es impossible

Maintenant que
Tout est un désastre et
Je perds toute sécurité
Il n'y a jamais personne autour
Je n'ai même pas d'ennemi
Alors oublie ça
Je suis un océan, je suis une mer
Et je ne te laisserai jamais t'approcher de moi

Il y a du métal dans mon cœur ici
Et je ne te dois rien
Alors instille la peur dans ton âme
Parce que bon Dieu, tu as l'air rude
Et je te dirai ce que je t'ai dit
Assez

Suis-je assez ouverte
Puis-je me couper la peau ou le voulais-tu
Y a-t-il quelque chose ici pour moi - Je l'ai acheté
Juste des bijoux et des pierres rouges et pas de portefeuille