Текст и перевод песни Kooma feat. Veela - Oasis

Oasis

I'm never gonna make it out
I'm with you and I'll stay
Cause we may not live 'til tomorrow
I've gotta change the way I sound
If I'm too strong, you won't wait
You'll be in the wind in the morning

Bitter, wicked pill to swallow
I'm never gonna get it down
Bigger sips will bring it all out
They won't stay 'til tomorrow
And to keep them isn't right
History doesn't matter
It won't keep them tied

Put your arms around me, baby
Am I gonna be enough
Tell me you're staying home
Tell me you're staying home
Am I gonna be enough for you
Is this gonna be enough for us
Why did you have to become so shrewd
Right when I was gonna open up
There's a storm in the desert
We are not on your mountainside
This oasis is heaven
You can stay but you love to hide
Am I gonna be enough for you
Is this gonna be enough for us
Why did you have to become so shrewd
I thought I was gonna hold you love

Drums beating in the south
They call forth some unknown
But they guarantee our sorrow
A low bell is ringing out
Do you want that to be you?
Decaying in the ground all hollow

Bitter, simple rules to follow
Stay in when the sun's down
Figures, you'd ignore our one vow
Hungry dunes in the distance
Ever beckon you to come
Futile tune, your resistance
Soon weakens to a hum

Put your arms around me, baby
Am I gonna be enough
Tell me you're staying home
Tell me you're staying home
Am I gonna be enough for you
Is this gonna be enough for us
Why did you have to become so shrewd
Right when I was gonna open up
There's a storm in the desert
We are not on your mountainside
This oasis is heaven
You can stay but you love to hide
Am I gonna be enough for you
Is this gonna be enough for us
Why did you have to become so shrewd
I thought I was gonna hold you love

Trouble me, trouble me, trouble me hard
(Is it gonna be enough for you)
Come on, trouble me, trouble me, trouble me hard
(You won't come to get me cause you're hiding)
Come on, trouble me, trouble me, trouble me hard
(Is this gonna be enough for us)
Come on, trouble me, trouble me, trouble me hard

Oasis

Je ne vais jamais y arriver
Je suis avec toi et je resterai
Parce que nous ne vivrons peut-être pas jusqu'à demain
Je dois changer ma façon de parler
Si je suis trop forte, tu n'attendras pas
Tu seras dans le vent au matin

Une pilule amère et méchante à avaler
Je ne vais jamais l'avaler
Des gorgées plus importantes la feront sortir
Ils ne resteront pas jusqu'à demain
Et les garder n'est pas juste
L'histoire n'a pas d'importance
Elle ne les gardera pas liés

Mets tes bras autour de moi, mon chéri
Est-ce que je vais suffire
Dis-moi que tu restes à la maison
Dis-moi que tu restes à la maison
Est-ce que je vais suffire pour toi
Est-ce que ce sera suffisant pour nous
Pourquoi as-tu dû devenir si rusé
Juste au moment où j'allais m'ouvrir
Il y a une tempête dans le désert
Nous ne sommes pas sur ton flanc de montagne
Cette oasis est le paradis
Tu peux rester mais tu aimes te cacher
Est-ce que je vais suffire pour toi
Est-ce que ce sera suffisant pour nous
Pourquoi as-tu dû devenir si rusé
Je pensais que j'allais te tenir dans mes bras, mon amour

Des tambours battent dans le sud
Ils appellent à l'inconnu
Mais ils garantissent notre chagrin
Une cloche basse sonne
Est-ce que tu veux que ce soit toi?
Décadent dans le sol, tout creux

Des règles amères et simples à suivre
Reste à l'intérieur quand le soleil se couche
Figurativement, tu ignorerais notre seul vœu
Des dunes affamées au loin
Te font toujours signe de venir
Une mélodie futile, ta résistance
S'affaiblit bientôt en un bourdonnement

Mets tes bras autour de moi, mon chéri
Est-ce que je vais suffire
Dis-moi que tu restes à la maison
Dis-moi que tu restes à la maison
Est-ce que je vais suffire pour toi
Est-ce que ce sera suffisant pour nous
Pourquoi as-tu dû devenir si rusé
Juste au moment où j'allais m'ouvrir
Il y a une tempête dans le désert
Nous ne sommes pas sur ton flanc de montagne
Cette oasis est le paradis
Tu peux rester mais tu aimes te cacher
Est-ce que je vais suffire pour toi
Est-ce que ce sera suffisant pour nous
Pourquoi as-tu dû devenir si rusé
Je pensais que j'allais te tenir dans mes bras, mon amour

Trouble-moi, trouble-moi, trouble-moi fort
(Est-ce que ce sera suffisant pour toi)
Allez, trouble-moi, trouble-moi, trouble-moi fort
(Tu ne viendras pas me chercher parce que tu te caches)
Allez, trouble-moi, trouble-moi, trouble-moi fort
(Est-ce que ce sera suffisant pour nous)
Allez, trouble-moi, trouble-moi, trouble-moi fort