Kooma feat. Veela - Oasis - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kooma feat. Veela - Oasis




Oasis
Оазис
I'm never gonna make it out
Мне никогда отсюда не выбраться
I'm with you and I'll stay
Я с тобой, и я останусь
Cause we may not live 'til tomorrow
Ведь мы можем не дожить до завтра
I've gotta change the way I sound
Мне нужно изменить свой тон
If I'm too strong, you won't wait
Если я буду слишком сильной, ты не станешь ждать
You'll be in the wind in the morning
Ты исчезнешь с ветром утром
Bitter, wicked pill to swallow
Горькая, злобная пилюля, которую нужно проглотить
I'm never gonna get it down
Мне никогда не справиться с этим
Bigger sips will bring it all out
Большие глотки всё выявят
They won't stay 'til tomorrow
Они не останутся до завтра
And to keep them isn't right
И удерживать их неправильно
History doesn't matter
История не имеет значения
It won't keep them tied
Она не удержит их связанными
Put your arms around me, baby
Обними меня, милый
Am I gonna be enough
Буду ли я достаточно хороша?
Tell me you're staying home
Скажи, что ты останешься дома
Tell me you're staying home
Скажи, что ты останешься дома
Am I gonna be enough for you
Буду ли я достаточно хороша для тебя?
Is this gonna be enough for us
Будет ли этого достаточно для нас?
Why did you have to become so shrewd
Почему ты стал таким черствым
Right when I was gonna open up
Как раз когда я собиралась открыться
There's a storm in the desert
В пустыне бушует буря
We are not on your mountainside
Мы не на склоне твоей горы
This oasis is heaven
Этот оазис - рай
You can stay but you love to hide
Ты можешь остаться, но ты любишь прятаться
Am I gonna be enough for you
Буду ли я достаточно хороша для тебя?
Is this gonna be enough for us
Будет ли этого достаточно для нас?
Why did you have to become so shrewd
Почему ты стал таким черствым
I thought I was gonna hold you love
Я думала, что смогу удержать твою любовь
Drums beating in the south
Барабаны бьют на юге
They call forth some unknown
Они призывают нечто неизвестное
But they guarantee our sorrow
Но они гарантируют нашу печаль
A low bell is ringing out
Гудит низкий колокол
Do you want that to be you?
Хочешь ли ты такой участи?
Decaying in the ground all hollow
Разлагаться в земле, пустым внутри
Bitter, simple rules to follow
Горькие, простые правила, которым нужно следовать
Stay in when the sun's down
Оставайся дома, когда солнце садится
Figures, you'd ignore our one vow
Понятно, ты проигнорируешь нашу единственную клятву
Hungry dunes in the distance
Голодные дюны вдали
Ever beckon you to come
Всегда манят тебя прийти
Futile tune, your resistance
Тщетная мелодия, твое сопротивление
Soon weakens to a hum
Скоро ослабнет до гудения
Put your arms around me, baby
Обними меня, милый
Am I gonna be enough
Буду ли я достаточно хороша?
Tell me you're staying home
Скажи, что ты останешься дома
Tell me you're staying home
Скажи, что ты останешься дома
Am I gonna be enough for you
Буду ли я достаточно хороша для тебя?
Is this gonna be enough for us
Будет ли этого достаточно для нас?
Why did you have to become so shrewd
Почему ты стал таким черствым
Right when I was gonna open up
Как раз когда я собиралась открыться
There's a storm in the desert
В пустыне бушует буря
We are not on your mountainside
Мы не на склоне твоей горы
This oasis is heaven
Этот оазис - рай
You can stay but you love to hide
Ты можешь остаться, но ты любишь прятаться
Am I gonna be enough for you
Буду ли я достаточно хороша для тебя?
Is this gonna be enough for us
Будет ли этого достаточно для нас?
Why did you have to become so shrewd
Почему ты стал таким черствым
I thought I was gonna hold you love
Я думала, что смогу удержать твою любовь
Trouble me, trouble me, trouble me hard
Испытай меня, испытай меня, испытай меня по-настоящему
(Is it gonna be enough for you)
(Будет ли этого достаточно для тебя?)
Come on, trouble me, trouble me, trouble me hard
Давай, испытай меня, испытай меня, испытай меня по-настоящему
(You won't come to get me cause you're hiding)
(Ты не придешь за мной, потому что ты прячешься)
Come on, trouble me, trouble me, trouble me hard
Давай, испытай меня, испытай меня, испытай меня по-настоящему
(Is this gonna be enough for us)
(Будет ли этого достаточно для нас?)
Come on, trouble me, trouble me, trouble me hard
Давай, испытай меня, испытай меня, испытай меня по-настоящему





Авторы: Petri Samuel Hautala, Veela


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.