Текст и перевод песни Kooma feat. Veela - Sculpture (Stripped)

Sculpture (Stripped)

Give me something like your skin
Give me something like your eyesight
Something you will miss dearly
To carve me alive
Give me something like your skin
Give me something like your eyesight
Your ability to hear me
Rock, marble and ice

Tell me now if you can breathe okay
I'm gonna take you home
Look around, do your pupils dilate?
Good cause I'll need those

I fell off again
And I know
I'll be here for a while

I've got to know you
No, it's not you
I do this to everyone
Tell me who you are
Open up your scars
So I can free my own
Maybe if I take
One of your mistakes
Into my work of art
I will confirm it's
Suddenly perfect
You can give it a heart

Don't be so hasty
You're gonna break me
We've got to take it slow
This could take a while
It's Hollywood

Tell me now of what stuff you're made
Material and all
I wonder if we're built the same
Or not at all
I'll write you a paragraph
To thank you for your soul
I'll keep you safe behind my mask
I'll put us both on

Sculpture (Stripped)

Donne-moi quelque chose comme ta peau
Donne-moi quelque chose comme ta vue
Quelque chose que tu regretteras amèrement
Pour me sculpter vivant
Donne-moi quelque chose comme ta peau
Donne-moi quelque chose comme ta vue
Ta capacité à m'entendre
Roche, marbre et glace

Dis-moi maintenant si tu peux respirer correctement
Je vais te ramener à la maison
Regarde autour de toi, tes pupilles se dilatent-elles ?
Bien, parce que j'en aurai besoin

Je suis retombée
Et je sais
Je serai là un moment

Je dois te connaître
Non, ce n'est pas toi
Je fais ça à tout le monde
Dis-moi qui tu es
Ouvre tes cicatrices
Pour que je puisse libérer les miennes
Peut-être que si je prends
Une de tes erreurs
Dans mon œuvre d'art
Je confirmerai que c'est
Soudain parfait
Tu peux lui donner un cœur

Ne sois pas si pressé
Tu vas me briser
On doit y aller doucement
Ça pourrait prendre un moment
C'est Hollywood

Dis-moi maintenant de quoi tu es fait
Matériel et tout
Je me demande si nous sommes construits de la même manière
Ou pas du tout
Je vais t'écrire un paragraphe
Pour te remercier pour ton âme
Je te garderai en sécurité derrière mon masque
Je nous mettrai tous les deux