Imok (Tomorrow Is a Better Day) - Kooma перевод на французский

Imok (Tomorrow Is a Better Day)

Just another day but it still weighs more than yesterday
Just another task but it sounds like hell today
They said stay off from the main road
But I gotta roll but I gotta roll
I know I feel like shit, yeah, but I gotta roll, but I gotta roll

I got myself on my back
Introverted outcast
Chasing me down
Living in two minds a lot
Lost the focus to my thoughts and
Drowned into distortion

I'm sitting on a rooftop
Killing time non-stop
Waiting for the sunrise
I'll catch you tomorrow
Yeah
I'll catch you tomorrow

I crashed my car
And burnt the bridges to the stars
Thank god there's always gonna be another way
I lost my smile
And found it behind the bars
I know tomorrow's gonna be a better day (so I sing it like)

I know tomorrow's gonna be a better day
I hope you know that I'm okay

I've been staring at the horizon so long
That the sun must feel like it's been spied on
And I know you guys tryinna call, but I carry on
Just one more moment here all alone

Imok (Demain sera un meilleur jour)

C’est un autre jour, mais il pèse plus lourd que la veille.
C’est une autre tâche, mais elle me semble infernale aujourd’hui.
Ils ont dit d’éviter la route principale
Mais je dois rouler, je dois rouler.
Je sais que je me sens mal, oui, mais je dois rouler, je dois rouler.

Je porte le poids de moi-même sur mes épaules.
Un paria introverti
Me poursuit.
Je vis beaucoup dans deux esprits.
J’ai perdu le fil de mes pensées et
Je me suis noyé dans la distorsion.

Je suis assis sur un toit,
Tuant le temps sans arrêt.
J’attends le lever du soleil.
Je te retrouverai demain.
Oui.
Je te retrouverai demain.

J’ai détruit ma voiture
Et brûlé les ponts qui menaient aux étoiles.
Dieu merci, il y aura toujours un autre chemin.
J’ai perdu mon sourire
Et je l’ai retrouvé derrière les barreaux.
Je sais que demain sera un meilleur jour (alors je le chante).

Je sais que demain sera un meilleur jour.
J’espère que tu sais que je vais bien.

Je fixe l’horizon depuis si longtemps
Que le soleil doit se sentir espionné.
Et je sais que vous essayez de m’appeler, mais je continue mon chemin.
Encore un moment ici, tout seul.