Бессонница - Kooraga перевод на английский

Бессонница

Посиди со мной, прошу тебя, пожалуйста
Все устали, всем давно пора в кровать
Посиди со мной, моя бессонница
Я давно хочу тебя поцеловать

До рассвета есть ещё немного времени
Сигарет, глотков, аккордов, дерзких фраз
Пусть сегодня будет грустно так и весело
Пусть сегодня будет, как в последний раз

Я на крыше небоскреба поднебесного
На краю стою и жду твою ладонь
Во крылах твоих горящих, ярких, пламенных
Я сожгу свою навязчивую боль

"Так полетим со мной!" - ты скажешь не из робкости
"Полетели, хватит ползать на краю!"
Шаг вперёд, и я лечу тяжёлым камнем вниз
Оттого, что я давно тебя-а-а

Посиди со мной, прошу тебя, пожалуйста!
Посиди со мной, прошу тебя!
Ну посиди со мной, прошу тебя, пожалуйста!
Посиди со мной

Insomnia

Stay with me, please, I beg you
Everyone is tired, everyone should be in bed by now
Stay with me, my insomnia
I've wanted to kiss you for so long

We have a little time left before dawn
Cigarettes, gulps, chords, bold phrases
Let today be both sad and fun
Let today be like the last time

I'm on the roof of a skyscraper, high above the clouds
I stand on the edge and wait for your hand
In your fiery, bright, flaming wings
I will burn away my obsessive pain

"Let's fly with me!" you'll say, not out of timidity
"Let's fly, stop crawling on the edge!"
One step forward, and I fly down like a heavy stone
Because I've wanted you for so long

Stay with me, please, I beg you!
Stay with me, please!
Just stay with me, please, I beg you!
Stay with me