Будем Жить - Kooragaперевод на английский
Будем
жить
We
will
live
Ещё
один
день
на
календарях
Another
day
on
our
calendars
Проходит
с
нами
в
четырёх
стенах
Passes
with
us
within
four
walls
И
сколько
нам
ещё
придётся
вместе
плыть
And
how
many
more
days
till
we
sail
the
seas
И
врать?
And
lie?
Будем
ждать
We
will
wait
Чтоб
кто-то
научился
умирать
For
someone
who
learns
to
die
И
вместе
нам
плечом
к
плечу
стоять
And
together
we
will
stand,
shoulder-to-shoulder
Кричать,
кричать
Shout,
shout
И
верить
And
believe
Закрыты
двери
The
doors
are
closed
Как
ни
кричи,
но
нас
не
слышно
Don't
shout,
we
aren't
heard
За
всеми
теми,
кто
за
ними
на
замки
Behind
all
those
who
lock
us
out
Они
задумали,
но
ни
черта
не
вышло
They
planned,
but
nothing
came
of
it
Пока
мы
вместе,
будем
живы
вопреки
As
long
as
we're
together,
we'll
live
on
in
spite
of
them
Мы
будем
представлять
We
will
imagine
Как
будто
мы
сидим
на
берегу
We
sit
on
the
shore
И
камешки
бросаем
в
пустоту
And
throw
stones
into
the
void
От
них
кругами
лето
Summer
circles
around
them
Охраняет
нас
с
тобой
Protecting
us
and
you
И
мы
будем
жить!
And
we
will
live!
Пока
не
разучились
видеть
сны
Until
we
forget
how
to
dream
В
объятиях
весны
смеяться
и
летать
Laugh
and
fly
in
spring's
embrace
Всем
нечистям
назло
Despite
all
the
evil
Мы
вместе!
We
are
together!
3начит,
не
про
нас
это
кино!
This
movie
is
not
about
us!
Но...
But...
Закрыты
двери
The
doors
are
closed
Как
ни
кричи,
но
нас
не
слышно
Don't
shout,
we
aren't
heard
За
всеми
теми,
кто
за
ними
на
замки
Behind
all
those
who
lock
us
out
Они
задумали,
но
ни
черта
не
вышло
They
planned,
but
nothing
came
of
it
Пока
мы
вместе,
будем
живы
вопреки
As
long
as
we're
together,
we'll
live
on
in
spite
of
them
Закрыты
двери
The
doors
are
closed
Как
ни
кричи,
но
нас
не
слышно
Don't
shout,
we
aren't
heard
За
всеми
теми,
кто
за
ними
на
замки
Behind
all
those
who
lock
us
out
Они
задумали,
но
ни
черта
не
вышло
They
planned,
but
nothing
came
of
it
Пока
мы
вместе,
будем
живы
вопреки
As
long
as
we're
together,
we'll
live
on
in
spite
of
them
Будем
жить
(мы
вместе)
We
will
live
(together)
Будем
жить
(мы
вместе)
We
will
live
(together)
Будем
жить
(мы
вместе)
We
will
live
(together)
Будем
жить
(мы
вместе)
We
will
live
(together)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.