В глубине души - Kooraga перевод на английский

В глубине души

Вновь рассвет за моим окном
Освещает новый день
И седые облака
Затуманят утро
Ветер имя мне шепнёт
Снова вижу я тебя
И зелёные глаза
Цвета перламутра

Звёзды освещают день
Кто ты? Я твоя тень
Ветер и тишина
Хватит! Ты одна, и тишина
Снова ты одна, и тишина
Снова ты одна

Дождь идёт - это плачешь ты
Солнце светит - ты смеешься
И кругом цветут цветы
Ты в меня вином вольешься
Заставляешь биться кровь
Где-то там внутри играя
Открываешь для меня
Золотые двери рая

Звёзды освещают день
Кто ты? Я твоя тень
Ветер и тишина
Хватит! Ты одна, и тишина
Снова ты одна, и тишина
Снова ты одна

Не уходи, останься, постой!
Мой трепетный ветер, мой ласковый свет
Тот свет, от которого веет теплом
Врывается в окна, скрывая ответ

Звёзды освещают день
Кто ты? Я твоя тень
Ветер и тишина
Хватит! Ты одна, и тишина
Снова ты одна, и тишина
Снова ты одна

Deep in my soul

Dawn breaks through my window again
Illuminating a new day
And the gray clouds
Will cloud the morning
The wind whispers my name
I see you again
And your green eyes
The color of mother-of-pearl

Stars illuminate the day
Who are you? I'm your shadow
Wind and silence
Enough! You're alone, and silence
You're alone again, and silence
You're alone again

Rain falls - you are crying
The sun shines - you laugh
And all around flowers bloom
You pour yourself into me like wine
You make my blood race
Playing somewhere inside
You open for me
The golden doors of paradise

Stars illuminate the day
Who are you? I'm your shadow
Wind and silence
Enough! You're alone, and silence
You're alone again, and silence
You're alone again

Don't leave, stay, wait!
My trembling wind, my gentle light
That light that blows warmth
Breaks into windows, hiding the answer

Stars illuminate the day
Who are you? I'm your shadow
Wind and silence
Enough! You're alone, and silence
You're alone again, and silence
You're alone again