Доктор мечты - Kooraga перевод на немецкий

Доктор мечты

Тем, кто его ещё не знает
Так им совсем не повезло
Он выше солнца пролетает
Испепеляет взглядом зло
Он не бездельник на бульваре
Не самозванец, не злодей
Он очень симпатичный доктор
И все зовут его Андрей

Созывает подлечиться, у кого душа болит
С плетью в кожаном халате добрый доктор Айболит
Вырвет раненое сердце из распахнутых грудей
Всех накажет в одночасье доктор Рыбаков Андрей

Он будет рад любой добыче
Что только в сети попадёт
В часы тревожные унынья
Он вороном в небес сойдёт
Заставит каждую невесту
Повиноваться жениху
Подняв над головою палец
Как подобает старику

Всех излечит адский знахарь, у кого внутри горит
Призрачный транквилизатор, добрый доктор Айболит
Вырвет раненое сердце из распахнутых грудей
Вас накажет в одночасье доктор Рыбаков А... а... а... а... а... а

Призрачный транквилизатор, доктор Рыбаков Андрей
Сексуальный похититель сладких снов, шальных ночей
Диких тайн прозрачный гонщик, повелитель темноты
Окунешься в море счастья на сеансе доктора мечты

Doktor der Träume

Denen, die ihn noch nicht kennen
Denen ist wirklich nicht zu helfen
Er fliegt höher als die Sonne
Verbrennt das Böse mit seinem Blick
Er ist kein Müßiggänger auf dem Boulevard
Kein Hochstapler, kein Bösewicht
Er ist ein sehr sympathischer Doktor
Und alle nennen ihn Andrej

Er ruft zur Behandlung, wessen Seele schmerzt
Mit der Peitsche im Ledermantel, der gute Doktor Aibolit
Reißt das verwundete Herz aus geöffneten Brüsten
Bestraft alle im Nu, Doktor Rybakow Andrej

Er freut sich über jede Beute
Die nur ins Netz gerät
In Stunden trübsinniger Verzweiflung
Steigt er als Rabe vom Himmel herab
Zwingt jede Braut
Dem Bräutigam zu gehorchen
Hebt den Finger über den Kopf
Wie es sich für einen alten Mann gehört

Heilt alle, der höllische Medizinmann, bei denen es innerlich brennt
Gespenstischer Tranquilizer, der gute Doktor Aibolit
Reißt das verwundete Herz aus geöffneten Brüsten
Bestraft dich im Nu, Doktor Rybakow A... a... a... a... a... a

Gespenstischer Tranquilizer, Doktor Rybakow Andrej
Sexueller Entführer süßer Träume, wilder Nächte
Durchsichtiger Jäger wilder Geheimnisse, Herrscher der Dunkelheit
Du tauchst ein ins Meer des Glücks, bei einer Sitzung des Doktors der Träume