Здравствуй - Kooraga перевод на французский

Здравствуй

Обычный вечер ничего не предвещает
Казалось, вот бы он закончился скорей
И ты идёшь, сама куда не зная
А под ногами свет разбитых фонарей

Издалека доносит ветер звуки
И еле-еле слышны наши голоса
И постепенно эти крики нарастают
И вот ты видишь нас
И мы тебя

И это значит
Здравствуй
Здравствуй
Значит здравствуй

Здесь не соскучишься от свиста микрофона
Не даст стоять на месте разогретый бас
И каждая мелодия душе знакома
И вместе все танцуют, как в последний раз

Мы дождались тебя, теперь начнём сначала
Добавим громкости, чтоб вздрогнула земля
И сколько ни кричи, теперь всё будет мало
И вот ты слышишь нас
И мы тебя

И это значит
Здравствуй
Здравствуй
Значит здравствуй

И значит здравствуй
Значит здравствуй
И это значит здравствуй
Значит здравствуй

Bonjour

Soirée ordinaire, rien ne présage
On aurait dit que ça se termine vite
Et tu marches, sans savoir où tu vas
Et sous tes pieds, la lumière des lampadaires brisés

Au loin, le vent porte des sons
Et nos voix sont à peine audibles
Et peu à peu, ces cris montent
Et tu nous vois
Et nous te voyons

Et ça veut dire
Bonjour
Bonjour
Ça veut dire bonjour

Ici, tu ne t'ennuieras pas du sifflement du micro
La basse chauffée ne te laissera pas rester immobile
Et chaque mélodie est familière à ton âme
Et tous ensemble, on danse comme pour la dernière fois

On t'attendait, maintenant on recommence
On monte le volume, pour que la terre tremble
Et peu importe combien tu cries, ce sera toujours insuffisant
Et tu nous entends
Et nous t'entendons

Et ça veut dire
Bonjour
Bonjour
Ça veut dire bonjour

Et ça veut dire bonjour
Ça veut dire bonjour
Et ça veut dire bonjour
Ça veut dire bonjour