Летаю - Kooraga перевод на английский

Летаю

Яркий свет в глаза
Может, кто-то пьян
А может, я схожу с ума
Ты куда? Куда ты? Ты куда?
Кричит свирель
Не заправлена постель
Безумный свет
Не даст уснуть
Из-за гор луна
Сесть стремится откровенно
Спрятать миг от меня
Как же было ахуенно
Кто-то ждёт свой рассвет
Я с тоской луну встречаю
Ты заснёшь
Я проснусь
В её свете ясных звёзд летаю

Раз — и темнота
Может, кто-то спит
И всё же ты по мне скучаешь
Таешь, знаешь
Чайки так кричат
Как будто бы гроза
Всё разрывает в небе
Там, где ты летаешь
Исчезаешь угольком от сигарет

Из-за гор луна
Сесть стремится откровенно
Спрятать миг от меня
Как же было ахуенно
Кто-то ждёт свой рассвет
Я с тоской луну встречаю
Ты заснёшь
Я проснусь
В её свете ясных звёзд летаю

Летаю

Лети, лети!

Flying

A bright light in my eyes
Maybe someone's drunk
Or maybe I'm going crazy
Where to? Where to? Where to?
The flute screams
The bed is unmade
Insane light
Won't let me sleep
The moon from behind the mountains
Tries to sit down openly
To hide the moment from me
How awesome it was
Someone is waiting for his dawn
I meet the moon with melancholy
You'll fall asleep
I'll wake up
I'm flying in the light of her clear stars

One — and darkness
Maybe someone's sleeping
And yet you miss me
You're melting, you know
Seagulls scream so much
As if it's a thunderstorm
Everything is breaking in the sky
Where you're flying
You're disappearing as a cinder from a cigarette

The moon from behind the mountains
Tries to sit down openly
To hide the moment from me
How awesome it was
Someone is waiting for his dawn
I meet the moon with melancholy
You'll fall asleep
I'll wake up
I'm flying in the light of her clear stars

I'm flying

Fly, fly!