Придуманный герой - Kooraga перевод на английский

Придуманный герой

Тёмной поздней ночью
Ты готовишься ко сну
Ехидно улыбаясь
Я приоткрываю дверь
Ты сладко повернёшься
Позовёшь меня к себе
В сердцах не обольщайся
Я всего лишь непонятный яркий сон

В жизни мы не встретимся с тобой
Я — придуманный герой
И грусть, и пусть
Завтра ночью я к тебе вернусь

Частое дыхание
Острый перец на губах
Ты сжимаешь сердце
В кулаке в моих объятиях
От малой дикой искры
Зажигается патрон
В сердцах не обольщайся
Я всего лишь непонятный яркий сон

В жизни мы не встретимся с тобой
Я — придуманный герой
И грусть, и пусть
Завтра ночью я к тебе вернусь

Никогда не встретимся с тобой
Я — придуманный герой
Утро разлучит нас, ну и пусть
Завтра ночью я тебе приснюсь

Imagined Hero

On a dark, late night
You prepare for bed
Smirking
I creak open the door
You turn sweetly
You call me to you
Don't be flattered
I'm just an incomprehensible, vivid dream

In life, we will not meet
I am an imagined hero
And sadness, and maybe
Tomorrow night, I will return to you

Rapid breathing
Spicy pepper on your lips
You clench your heart
In your fist, in my embrace
From a small, wild spark
A cartridge ignites
Don't be flattered
I'm just an incomprehensible, vivid dream

In life, we will not meet
I am an imagined hero
And sadness, and maybe
Tomorrow night, I will return to you

We will never meet
I am an imagined hero
Morning will separate us, but that's okay
Tomorrow night, I will appear in your dreams