Текст и перевод песни Koorosh feat. Sepehr Khalse, Arta & Sami Low - Ye Alame

Ye Alame

اینترو]
یه عالمه داریم باز واس ما کمه
یه عالمه داریم باز واس ما کمه
یه عالمه داریم باز واس ما کمه
یه عالمه واسه ی ما کمه
تو بگو یه جا همه نمیدونم بازم چرا کمه
رقم مانی تو ماشین حسابا
سعی نکن باشی مثل ما ها
تو روم بزن حرفیم داری بسم الله
بگم بیارنت از اودینس بالا
اینجا عادیه هر چی که غیر عادیه
فیکمون زیاد عین چین کارتیر
هر کی با ما میره توی بازی لول آپ میشه
بیای عنی مالی میشی زاخار انگار پارتیه
برمودا نیست داشِت نه ولی
هر کی گرفت رو ما سیگنالش رفت
بیست کا پی پل کن
اسمت بیاد رو اینستا پیجم
چند ساله کوری از این سیاره دوری
فاصلمون صد سال نوری
میام تو خودشونو میگیرن عنن
تا سنگو در میارم میریزن سرم
دوست داره رپمو طهرون
از ونک و شمرون تا فشم و میگون
پانچا رو میام رو علف و گری گوس
من نوید قورباغه تو ابد و یک روز
یه عالمه واسه ی ما کمه
تو بگو یه جا همه نمیدونم بازم چرا کمه
یه عالمه واسه ما کمه کمه کمه کمه
همه جا تهران صدا منه منه منه منه
مال منه اینا همه همه همه همه
نمیدونم باز چرا کمه کمه کمه کمه
بطری شیوازم امشب شده هیجده سالش
دافی دو سه سالی بیشتر داره
بگین بیاد هر چی میز کم داره
هنوز همون آدمم ولی سیس فرق داره
پول اجرامو خرج هتل میکردم
واسه بچه پولدارا کوکول اکی میکردم
الان هر خطمو دو کی میخرن
میگم نقدی خطره واسم توکن میزنن
بازم هیچی نی کامل
بیست میلی میدم بیست جی بیاره
مثل ما ها شدن ریسک دیدی داره
وقتی * حتی میشه هیت فیری استایلت
اینم استیل ماعه ، لای
زاخارای آفتاب پرست
تا گیر میدن بشون میشه داستان عوض
اونجا نیستیم و واس ماس در اصل
هنوز قافیه هام میزنه رو آسفالت قدم
سیاست کاریم چرچیل طوره
یه بیبیم خله یه بیبیم کوله
یه بیبیم برونت یه بیبیم بوره
باید چی بشه که بریم خونه
یه عالمه واسه ی ما کمه
تو بگو یه جا همه نمیدونم بازم چرا کمه
یه عالمه واسه ما کمه کمه کمه کمه
همه جا تهران صدا منه منه منه منه
مال منه اینا همه همه همه همه
نمیدونم باز چرا کمه کمه کمه کمه
میشنوم همش حرف ، خیالی نی
انقدم زدم برف، چشام سیاهی میره
دیدنم فقط عکس میزنن فقط فَک
* من اصلا نی چیا میگین
پولا میان ولی ریالی نیستو
فیتو میخواد * بگو چی داری کریپتو
آرتا اندازه ماشینی که باش میگازی لیک شد
بازم یه عالمه دارمو هیچی حالیم نیستو
میبینی نوک برج ماهارو
ورقین همتون نمیخورین بُر با ما
میگیرم پشت فورد کامارو
یه قله * جلوم بگو تونی منتانا
واسه این زاخارا ندارم میدونی تایم به کل
از شونزده سالگی * این مارکتو
هر خطی بگی کوری سابید زدیم لاینشو
هرچی خواستیمو داریم * ولی باز
یه عالمه کمه واس من
تهران صدام همه جاش هست
تراولا کف ماستنگ
بگو کسی اگه خواست سنگ
یه عالمه کم واس من
تهران صدام همه جاش هست
تراولا کف ماستنگ
بگو کسی اگه خواست سنگ
یه عالمه
نمیدونم بازم چرا کمه

Ye Alame

Intro]
J'ai tellement de choses, mais c'est toujours pas assez pour moi
J'ai tellement de choses, mais c'est toujours pas assez pour moi
J'ai tellement de choses, mais c'est toujours pas assez pour moi
J'ai tellement de choses, mais c'est toujours pas assez pour moi
Dis-moi, tout le monde n'a pas la même chose, je ne sais pas pourquoi c'est toujours pas assez
Le nombre que nous avons dans nos calculatrices
N'essaie pas d'être comme nous
Si tu as quelque chose à dire, dis-le, vas-y
Je te ferai monter du public
Ici, tout ce qui est inhabituel est normal
Beaucoup de nos trucs sont faux, comme les Cartier chinois
Tous ceux qui jouent avec nous, montent de niveau dans le jeu
Tu viens, tu deviens riche, comme si c'était une fête
Ce n'est pas les Bermudes, mon pote, mais
Tous ceux qui nous ont copiés ont disparu du radar
Fais un screenshot à 20k
Mets ton nom sur ma page Insta
Depuis combien d'années es-tu aveugle et loin de cette planète ?
Notre distance est de cent années-lumière
Je viens, ils se cachent
Ils me jettent des pierres quand j'enlève leur masque
Teheran aime mon rap
De Vanak et Shemiran à Feshm et Meighun
Je me balade sur l'herbe avec mon Punch
Je suis le Nouried de la Grenouille dans "Eternité, un jour"
J'ai tellement de choses, mais c'est toujours pas assez pour moi
Dis-moi, tout le monde n'a pas la même chose, je ne sais pas pourquoi c'est toujours pas assez
J'ai tellement de choses, mais c'est toujours pas assez pour moi, pas assez pour moi, pas assez pour moi
Partout à Téhéran, c'est ma voix, c'est ma voix, c'est ma voix, c'est ma voix
Tout ça est à moi, tout ça est à moi, tout ça est à moi, tout ça est à moi
Je ne sais pas pourquoi c'est toujours pas assez pour moi, pas assez pour moi, pas assez pour moi, pas assez pour moi
Ma bouteille de chivas a 18 ans ce soir
Dofi a 2 ou 3 ans de plus
Dites-moi, tout ce qui manque, il faut l'apporter
Je suis toujours le même, mais la sauce est différente
Je dépensais l'argent de mes concerts dans les hôtels
Je faisais des concerts pour les riches gamins, c'était cool pour eux
Maintenant, ils achètent chacun de mes vers pour 2k
Je dis que l'argent liquide est dangereux pour moi, ils me donnent des jetons
Rien n'est jamais vraiment complet
Je donne 20 millions pour qu'ils m'apportent 20 G
Devenir comme nous est un risque, tu vois, c'est dangereux
Quand * même ton style peut être un hit
C'est notre style, l'un des
Caméléons du soleil
Jusqu'à ce qu'ils se fassent prendre, l'histoire change
On n'y est pas, mais c'est pour nous en fait
Mes rimes marchent toujours sur l'asphalte
Je suis un stratège, comme Churchill
Une fille est belle, une fille est cool
Une fille est blonde, une fille est brune
Il faut quoi pour qu'on rentre à la maison ?
J'ai tellement de choses, mais c'est toujours pas assez pour moi
Dis-moi, tout le monde n'a pas la même chose, je ne sais pas pourquoi c'est toujours pas assez
J'ai tellement de choses, mais c'est toujours pas assez pour moi, pas assez pour moi, pas assez pour moi
Partout à Téhéran, c'est ma voix, c'est ma voix, c'est ma voix, c'est ma voix
Tout ça est à moi, tout ça est à moi, tout ça est à moi, tout ça est à moi
Je ne sais pas pourquoi c'est toujours pas assez pour moi, pas assez pour moi, pas assez pour moi, pas assez pour moi
J'entends tout le temps des mots, mais rien n'est réel
J'ai tellement fumé de la neige, que mes yeux sont noirs
Ils me voient seulement en photo, ils ne font que poser
* Je ne suis même pas là, qu'est-ce que vous dites ?
L'argent arrive, mais il n'y a pas un sou
* Il veut faire un feat, dis-moi, qu'est-ce que tu as, du crypto ?
Arta a un char, elle gaz tout le temps, c'est fou
J'ai encore tellement de choses, mais rien ne me remplit
Tu vois les sommets des tours du mois ?
Vous êtes tous des feuillets, vous ne mangez pas de boeuf avec nous
Je suis au volant de ma Ford Camaro
Un sommet * devant moi, dis-moi Tony Montana
Je n'ai pas de temps pour ces caméléons, tu vois
Depuis l'âge de 16 ans * ce marché
Chaque vers que tu dis, Koorosh l'a déjà fait
On a tout ce qu'on veut * mais encore
J'en ai tellement, c'est pas assez pour moi
C'est ma voix partout à Téhéran
Je roule en Mustang, c'est mon truc
Dis-le à quelqu'un s'il veut des pierres
J'en ai tellement, c'est pas assez pour moi
C'est ma voix partout à Téhéran
Je roule en Mustang, c'est mon truc
Dis-le à quelqu'un s'il veut des pierres
J'ai tellement de choses
Je ne sais pas pourquoi c'est toujours pas assez