Текст и перевод песни Koorosh feat. Sami Low, Sijal & Arta - Jerzan

Jerzan

اگه باختی تو
من همیشه بازیو بردم
آره من یه جر زنم
میگم همه بشنون
از هر چیزِ کوچیکی سخته بگذرم
میخوام از همه ببرم
چون از همه بهترم
آره من یه جر زنم
من یه جر زنم
همه برنَ م
اینم به یه ورم
خودم تنهایی از همه بهترم
آره من یه جر زنم
من یه جر زنم
من با لگدم بیرون از این بازی نمیرم و
تا تهش هم رفتم حرفایی که میگمو
عملی میکنم یه روز خوابی که دیدمو
سلامتی رفیقی که خالی نمیزد و
یه روز یادم داد لایی کشیدنو
که نتونه دور بزنه جای کسی منو
جدا کردم از همه زاویه دیدمو
اگه تو غربت دارم گاییده میشم و
اگه تو تهران جام خالیه میگن
میسازم راه رسیدن بلدم جایی که میرم و
واسه اون روز میشه هر ثانیه دیرم و
تا لبِ مرگمو با اون قافیه میرم و

تووی دنیایی که دور و ورم همه گرگن
انتظار نداشته باش یه روز اگه بردمت
مطمئن باش سرِ دختر باید بپایی
رفیقت یه روز نشده دشمنت

هر شب مثلِ روانیا میکردیم برا چی خط
میرفتن ده تایی راست میپیچیدم تنهایی چپ
میخواستم بکنم با بقیه من برا چی فرق ها
بکنم برا چی فرق؟
از دوستام یاد گرفتم نگه دارم دشمنمو نزدیک تر
آرتا برد همه رو خط ریشه
نبود تخمم منو تهدید کرد
کسی تو این دنیا اگه شدم حتی بدبین تر

اگه باختی تو من
همیشه بازیو بردم
آره من یه جر زنم
میگم همه بشنون
از هر چیزِ کوچیکی سخته بگذرم
میخوام از همه ببرم
چون از همه بهترم
آره من یه جر زنم
من یه جر زنم

از اون اولِ بسم الله
که بودم لای اسپرما
جر زدم ببرم مسابقه رو
وزّه مثِ ما
بهترین بودن بد عادتیه
زیادی داغ میشه و حرارتیه
که انقدر میری توش
تا که بسوزی تهش
ولی همون سوختنه میشه یه روزی کَش، بیا
بهترین یعتی تنها بودن
منم جر میزنم تا که تنها باشم
توی طول میرن همه من تو پهنا باشم
نه ، نه نمیره باخت تو کتم
شده دیوارو میرم بالا مارمولکم
خودِ اصلیم کجاست
سوال خوبیه موقع تصمیمه باز
میرم واسه ی سیجلِ سرد
بی احساس زندگی بی دردسر
باید ببری تو ،آره هرطوری شده
شده نابود کنی بگی بدقولی اوکی
خیلی جالبه وقتی زدی کشتیش
یه روز یه روز میفهمی بد شدی بتش
بدون بدون بالا قله سرده
همه جای دورت سمه
ولی معتاد میشی بهش
شده باشه مِث خوردسالگیت زشت

اگه باختی تو من
همیشه بازیو بردم
آره من یه جر زنم
میگم همه بشنون
از هر چیزِ کوچیکی سخته بگذرم
میخوام از همه ببرم
چون از همه بهترم
آره من یه جر زنم
آره من یه جر زنم

Рвётся

Если ты проиграла,
я всегда выигрывал игру.
Да, я рвусь,
говорю, чтобы все услышали.
Мне трудно пройти мимо любой мелочи,
я хочу победить всех,
потому что я лучше всех.
Да, я рвусь,
я рвусь,
пусть все уйдут,
мне все равно.
Я один лучше всех.
Да, я рвусь,
я рвусь,
меня не вышвырнуть из этой игры,
я иду до конца, слова, которые говорю,
однажды воплощу в жизнь свой сон.
За друга, который не врал,
который однажды научил меня обходить,
чтобы никто не смог меня заменить.
Я изменил свой взгляд на вещи,
если я облажался на чужбине,
если в Тегеране говорят, что меня не хватает,
я проложу путь, я знаю, куда иду,
и каждая секунда дорога мне для того дня,
и я иду до самой смерти с этой рифмой.

В мире, где меня окружают волки,
не жди, что если я тебя поведу,
ты должна быть уверена, что нужно следить за девушкой,
твой друг однажды может стать твоим врагом.

Каждую ночь, как сумасшедшие, мы чертили линии, зачем?
Они шли вдесятером направо, я один налево.
Я хотел отличаться от остальных, зачем?
Зачем отличаться?
От друзей я научился держать врагов ближе.
Арта перечеркнул всех,
у меня не было страха, он мне угрожал.
Если я стал еще более циничным в этом мире.

Если ты проиграла, я
всегда выигрывал игру.
Да, я рвусь,
говорю, чтобы все услышали.
Мне трудно пройти мимо любой мелочи,
я хочу победить всех,
потому что я лучше всех.
Да, я рвусь,
я рвусь,

С самого начала,
когда я был среди спермы,
я рвался, чтобы выиграть гонку,
как мы.
Быть лучшим - это плохая привычка,
слишком жарко, это жар,
в котором ты так долго находишься,
что в конце концов сгораешь.
Но это сожжение однажды станет твоим козырем, давай.
Быть лучшим - значит быть одному,
я тоже рвусь, чтобы быть одному,
пусть все идут в длину, а я в ширину.
Нет, нет, поражение мне не по душе,
я лезу на стену, как ящерица.
Где мой настоящий я?
Хороший вопрос, когда снова нужно принимать решение.
Я иду за холодным Сиджалом,
бесчувственная жизнь без проблем.
Ты должен победить, да, любой ценой,
даже если придется все разрушить, скажи, что не сдержал обещание, ладно.
Очень интересно, когда ты его победил,
однажды ты поймешь, что стал его идолом.
Знай, знай, на вершине холодно,
вокруг тебя яд,
но ты становишься зависимым от него,
пусть даже это будет так же уродливо, как твое детство.

Если ты проиграла, я
всегда выигрывал игру.
Да, я рвусь,
говорю, чтобы все услышали.
Мне трудно пройти мимо любой мелочи,
я хочу победить всех,
потому что я лучше всех.
Да, я рвусь,
Да, я рвусь,