Текст и перевод песни Koos Alberts feat. Corry Konings - Die Mooie Tijd

Die Mooie Tijd

Met een lach zong ik menig lied met jou
Ik was jouw fan, jouw stem bracht mij dicht bij jou
Ik nam het in m'n dromen mee
'T Is alweer zolang gelee
Iedereen zong ieder liedje mee

Die mooie tijd die wij hebben gehad
Zal ik nooit vergeten
Een herinnering van jou en mij
Een warm plekje heel diep in mijn hart
Dat mag jij wel weten
Hou ik heel m'n leven echt voor je vrij

Ik heb er van genoten
En kijk met liefde terug
Het bracht ons allebei een beetje geluk
Die klanken smolten ons steeds tot een paar
Je kunt ze nog horen
En maakte veel dromen voor velen waar

Die mooie tijd die wij hebben gehad
Zal ik nooit vergeten
Een herinnering van jou en mij
Een warm plekje heel diep in mijn hart
Dat mag jij wel weten
Hou ik heel m'n leven echt voor je vrij

Ik heb er van genoten
En kijk met liefde terug
Het bracht ons allebei een beetje geluk
Die klanken smolten ons steeds tot een paar
Je kunt ze nog horen
En maakte veel dromen voor velen waar
En maakte veel dromen voor velen waar

Le Beau Temps

Avec un sourire, j'ai chanté de nombreuses chansons avec toi
J'étais ton fan, ta voix m'a rapproché de toi
Je l'ai emporté dans mes rêves
C'est déjà si longtemps
Tout le monde chantait chaque chanson

Ce beau temps que nous avons passé
Je ne l'oublierai jamais
Un souvenir de toi et moi
Une place chaleureuse au plus profond de mon cœur
Tu peux le savoir
Je le garde vraiment libre pour toi toute ma vie

J'ai apprécié
Et je regarde en arrière avec amour
Cela nous a tous les deux apporté un peu de bonheur
Ces sons nous ont toujours fondus en un couple
Tu peux encore les entendre
Et ont réalisé beaucoup de rêves pour beaucoup de gens

Ce beau temps que nous avons passé
Je ne l'oublierai jamais
Un souvenir de toi et moi
Une place chaleureuse au plus profond de mon cœur
Tu peux le savoir
Je le garde vraiment libre pour toi toute ma vie

J'ai apprécié
Et je regarde en arrière avec amour
Cela nous a tous les deux apporté un peu de bonheur
Ces sons nous ont toujours fondus en un couple
Tu peux encore les entendre
Et ont réalisé beaucoup de rêves pour beaucoup de gens
Et ont réalisé beaucoup de rêves pour beaucoup de gens