Текст и перевод песни Koos Alberts - Als De Zon Schijnt

Als De Zon Schijnt

Wat is de reden
Waarom voel ik me fijn
Wat is de reden
Waarom is iedereen blij
Omdat de regen eindelijk stopt
En de zon schijnt
Ja alle mensen, die lachen je toe
Ja alle mensen, die voelen zich goed
Niets meer te wensen
Oh, kon het toch maar elke dag zon zijn
Als de zon schijnt
En iedereen lacht
Als de zon schijnt
Je hoort geen enkele klacht
Alle zorgen verdwijnen voorgoed uit je leven
Als de zon schijnt
Is er niets dat moet
Als de zon schijnt
Dan gaat alles toch goed
Ja je stem is zo vrolijk van toon
Als de zon schijnt
Ja de slager, fluit een melodie
En m'n zwager die stopt met z'n geknies
Ja alle mensen
Die willen de dag goed beginnen
En iedereen zegt, iedere keer
Wat een dag en wat een mooi weer
De parkeerwacht, loopt de hele dag alleen te zingen
Als de zon schijnt
En iedereen lacht
Als de zon schijnt
Je hoort geen enkele klacht
Alle zorgen verdwijnen voorgoed uit je leven
Als de zon schijnt
Is er niets dat moet
Als de zon schijnt
Dan gaat alles toch goed
Ja je stem is zo vrolijk van toon
Als de zon schijnt
Als de zon schijnt
En iedereen lacht
Als de zon schijnt
Je hoort geen enkele klacht
Alle zorgen verdwijnen voorgoed uit je leven
Als de zon schijnt
Is er niets dat moet
Als de zon schijnt
Dan gaat alles toch goed
Ja je stem is zo vrolijk van toon
Als de zon schijnt
Als de zon schijnt
En iedereen lacht
Als de zon schijnt
Je hoort geen enkele klacht
Alle zorgen...

When the Sun Shines

What is the reason
Why do I feel fine
What is the reason
Why is everyone happy
Because the rain has finally stopped
And the sun is shining
Yes all the people smile at you
Yes all the people feel good
Nothing more to wish
Oh, if only every day could be sunny
When the sun shines
And everyone laughs
When the sun shines
You don't hear a single complaint
All worries disappear from your life for good
When the sun shines
There is nothing that must be done
When the sun shines
Then everything is okay
Yes, your voice is so cheerful
When the sun shines
Yes, the butcher whistles a melody
And my brother-in-law stops grumbling
Yes all the people
Who want to start the day well
And everyone says, every time
What a day and what beautiful weather
The parking attendant walks around singing all day long
When the sun shines
And everyone laughs
When the sun shines
You don't hear a single complaint
All worries disappear from your life for good
When the sun shines
There is nothing that must be done
When the sun shines
Then everything is okay
Yes, your voice is so cheerful
When the sun shines
When the sun shines
And everyone laughs
When the sun shines
You don't hear a single complaint
All worries disappear from your life for good
When the sun shines
There is nothing that must be done
When the sun shines
Then everything is okay
Yes, your voice is so cheerful
When the sun shines
When the sun shines
And everyone laughs
When the sun shines
You don't hear a single complaint
All the worries...