Текст и перевод песни Koos Alberts - Enkele Reis

Enkele Reis

De hele trein zingt: ik zie jou nooit meer
Nee ik zie je nooit meer terug
Eenmaal enkele reis naar de eenzaamheid
Deze trein gaat veel te vlug voor mij
Bij de overgang zie ik jou gezicht weer
Ik herken je in iedere vrouw
Eenmaal enkele reis naar de horizon
En m'n trein raast langs een stil perron

Ik heb verwacht dat jij berouw zou tonen, maar je zei: je bent zoals je
Bent
Ik kan verder zonder jou niet leven en ik denk dat de eenzaamheid niet
Went

De hele trein zingt: ik zie jou nooit meer
Nee ik zie je nooit meer terug
Eenmaal enkele reis naar de eenzaamheid
Deze trein gaat veel te vlug voor mij
Bij de overgang zie ik jou gezicht weer
Ik herken je in iedere vrouw
Eenmaal enkele reis naar de horizon
En m'n trein raast langs een stil perron

One Way Trip

The whole train is singing: I'll see you never again
No I'll never see you again
A one way trip to loneliness
This train is going too fast for me
At the crossing I see your face again
I recognize you in every woman
A one way trip to the horizon
And my train is speeding past a quiet platform

I expected you to show some remorse, but you said: you are as you
Are
I can't live without you and I don't think the loneliness will ever
Pass

The whole train is singing: I'll see you never again
No I'll never see you again
A one way trip to loneliness
This train is going too fast for me
At the crossing I see your face again
I recognize you in every woman
A one way trip to the horizon
And my train is speeding past a quiet platform