Enkele Reis - Koos Alberts перевод на французский

Enkele Reis

De hele trein zingt: ik zie jou nooit meer
Nee ik zie je nooit meer terug
Eenmaal enkele reis naar de eenzaamheid
Deze trein gaat veel te vlug voor mij
Bij de overgang zie ik jou gezicht weer
Ik herken je in iedere vrouw
Eenmaal enkele reis naar de horizon
En m'n trein raast langs een stil perron

Ik heb verwacht dat jij berouw zou tonen, maar je zei: je bent zoals je
Bent
Ik kan verder zonder jou niet leven en ik denk dat de eenzaamheid niet
Went

De hele trein zingt: ik zie jou nooit meer
Nee ik zie je nooit meer terug
Eenmaal enkele reis naar de eenzaamheid
Deze trein gaat veel te vlug voor mij
Bij de overgang zie ik jou gezicht weer
Ik herken je in iedere vrouw
Eenmaal enkele reis naar de horizon
En m'n trein raast langs een stil perron

Voyage Simple

Tout le train chante: je ne te verrai plus jamais
Non, je ne te reverrai plus jamais
Un voyage simple vers la solitude
Ce train va beaucoup trop vite pour moi
Au passage à niveau, je vois à nouveau ton visage
Je te reconnais dans chaque femme
Un voyage simple vers l'horizon
Et mon train file le long d'un quai désert

Je m'attendais à ce que tu montres des remords, mais tu as dit: tu es comme tu
Es
Je ne peux pas vivre sans toi et je pense que la solitude ne
Passe pas

Tout le train chante: je ne te verrai plus jamais
Non, je ne te reverrai plus jamais
Un voyage simple vers la solitude
Ce train va beaucoup trop vite pour moi
Au passage à niveau, je vois à nouveau ton visage
Je te reconnais dans chaque femme
Un voyage simple vers l'horizon
Et mon train file le long d'un quai désert