Текст и перевод песни Koos Alberts - Ik verscheurde je foto

Ik verscheurde je foto

Jij komt nooit meer terug
Voorbij, het ging allemaal zo vlug
Al die kennissen die vragen hoe 't met ons gaat
'T Is te laat, 't is te laat

Ik verscheurde je foto
'K Heb je brieven verbrand
In m'n hart moet ik huilen
Maar ik doe nonchalant
Ik verscheurde je foto
Maar ik zie je nog steeds
Want ik weet dat ik je nooit meer vergeet

Hoop, is er nog hoop
Dat jij ooit terug komt bij mij
Nooit, je zei nooit
Is dat alles, ja zomaar voorbij

Ik verscheurde je foto

'K Heb je brieven verbrand
In m'n hart moet ik huilen
Maar ik doe nonchalant
Ik verscheurde je foto
Maar ik zie je nog steeds
Want ik weet dat ik je nooit meer vergeet
Ik verscheurde je foto
'K Heb je brieven verbrand
In m'n hart moet ik huilen
Maar ik doe nonchalant
Ik verscheurde je foto
Maar ik zie je nog steeds
Want ik weet dat ik je nooit meer vergeet
Want ik weet dat ik je nooit meer vergeet

J'ai déchiré ta photo

Tu ne reviendras jamais
C'est fini, tout est allé si vite
Toutes ces connaissances qui demandent comment nous allons
Il est trop tard, il est trop tard

J'ai déchiré ta photo
J'ai brûlé tes lettres
Dans mon cœur, je dois pleurer
Mais je fais comme si de rien n'était
J'ai déchiré ta photo
Mais je te vois toujours
Parce que je sais que je ne t'oublierai jamais

Espoir, y a-t-il encore de l'espoir
Que tu reviennes un jour à moi
Jamais, tu n'as jamais dit
Est-ce tout, oui, tout simplement terminé

J'ai déchiré ta photo

J'ai brûlé tes lettres
Dans mon cœur, je dois pleurer
Mais je fais comme si de rien n'était
J'ai déchiré ta photo
Mais je te vois toujours
Parce que je sais que je ne t'oublierai jamais
J'ai déchiré ta photo
J'ai brûlé tes lettres
Dans mon cœur, je dois pleurer
Mais je fais comme si de rien n'était
J'ai déchiré ta photo
Mais je te vois toujours
Parce que je sais que je ne t'oublierai jamais
Parce que je sais que je ne t'oublierai jamais