Laat Ze Maar Praten - Koos Alberts перевод на немецкий

Laat Ze Maar Praten

Zit je soms in de problemen
Zie je je vrienden niet meer
Maken de mensen het erger
Je legt je erbij neer
Je moet er zelf voor knokken
Een ander begrijpt het toch niet
Ze hebben toch altijd een oordeel
Maar die woorden, die helpen je niet

Refr.:
Laat ze maar praten wat ze willen
Want de mensen kletsen toch
Laat ze maar denken wat ze vinden
Want ze fantaseren toch
Laat ze maar naar d'r eigen kijken
Er is altijd wel weer wat
Wat ik hoor zijn echte leugens
En die ben ik meer dan zat

Wil je je fouten bekennen
Toon je berouw en veel spijt
Wat moet een ander dan zeggen
Wie maakt wie een verwijt
Iedereen weet het toch beter
Jij weet niet eens wat er speelt
Een ding wordt wel eens vergeten
Dat liefde en leed wordt gedeeld

Refr.Wat ik hoor zijn echte leugens
En die ben ik meer dan zat

Lass Sie Reden

Sitzt du manchmal in Schwierigkeiten
Siehst du deine Freunde nicht mehr
Machen die Leute es schlimmer
Du fügst dich darein
Du musst selbst dafür kämpfen
Ein anderer versteht es sowieso nicht
Sie haben doch immer ein Urteil
Aber diese Worte, die helfen dir nicht

Ref.:
Lass sie reden, was sie wollen
Denn die Leute tratschen doch
Lass sie denken, was sie meinen
Denn sie fantasieren doch
Lass sie auf sich selbst schauen
Es gibt immer wieder was
Was ich höre, sind echte Lügen
Und die habe ich mehr als satt

Willst du deine Fehler bekennen
Zeigst du Reue und viel Bedauern
Was soll ein anderer dann sagen
Wer macht wem einen Vorwurf
Jeder weiß es doch besser
Du weißt nicht einmal, was los ist
Eines wird manchmal vergessen
Dass Liebe und Leid geteilt werden

Ref.Was ich höre, sind echte Lügen
Und die habe ich mehr als satt