Текст и перевод песни Koos Alberts - Winter In M'n Hart - (Ik Mis Je Zo)

Het is winter, ja, een wereld, wit en koud
En de kerstboom, die staat hier zo vertrouwd
En de sneeuw valt, 'k heb 't nooit zo koud gehad
Niet te verwarmen, het is winter in m'n hart
Ik mis je zo, ik mis je zo

Het is winter in m'n hart, ik hou van jou
Waarom liet je mij alleen hier, in de kou
Zonder jou hier dicht bij mij
Zal het nooit meer Kerstmis zijn
Het is winter in m'n hart, ik mis je zo
En m'n aller, aller mooiste kerstcadeau
Is een kerstfeest dicht bij jou
Omdat ik zoveel van je hou

Ik hoor de klokken, al die stemmen in de straat
Ik zie de mensen langzaam lopen langs m'n raam
En de auto's doen 't vanavond rustig aan
Maar ik wou dat ik mezelf kon laten gaan
Ik mis je zo, ik mis je zo

Это зима, да, мир, белый и холодный.
И рождественская елка, которая так знакома здесь.
И падает снег, мне никогда не было так холодно.
В моем сердце зима.
Я так скучаю по тебе, я так скучаю по тебе

В моем сердце зима, я люблю тебя.
Почему ты оставила меня одного на холоде
Без тебя здесь рядом со мной
Неужели больше никогда не наступит Рождество
В моем сердце зима, я так скучаю по тебе.
И мой самый, самый прекрасный рождественский подарок.
Рождественская вечеринка близко к тебе
Потому что я так сильно люблю тебя.

Я слышу колокола, все эти голоса на улице.
Я вижу людей, медленно проходящих мимо моего окна.
И машины сегодня не спешат.
Но я хотел бы отпустить себя.
Я так скучаю по тебе, я так скучаю по тебе