Текст и перевод песни Koos Kombuis - Lalie

Lalie

Lalie, jy't vir my gesê, so lank soos die lepel in die papbord lê,
Solank soos Ouma nog kleinkinders wil hê, sal jy my by jou laat lê
Maar Lalie, nou's dit donker maan, en daar's goed wat ek nie kan verstaan,
Wat nou gebeur het, was mos nooit ons plan, Lalie, jy weet jy erf my van
Lalie, amper is nie stamper, en wie dra nou jou yellow jumper,
Daar's 'n nuwe sticker op jou bumper, daar's 'n ander ou wat jou nou pamper, pamper
Lange nagte's jy al fort, lange dae wat weke word
Ons pap begin al koud word innie bord, Lalie, life is gans te short

Lalie, Lalie kom tog terug, true love druk deur soos 'n poep, poep, poep
La-la-la-la
Jou boyfriend dra jou rose aan, maar roos blare sal gou vergaan
En stadsgedruis mos straks verslaan, soos seker soos ie lepel innie papbord staan
Lalie, kom terug na die veld toe, stuur hom terug na die land van geld toe,
Ek was van hoeka af jou held, toe, Lalie, stuur hom na sy hel toe
Mmmmmmm
Lalie, jy't vir my gesê, so lank soos die lepel in die papbord lê,
So lank soos Ouma nog kleinkinders wil hê, sal jy my by jou laat lê

Лали

Лали, ты мне говорила, пока ложка в тарелке с кашей,
Пока бабушка хочет внуков, ты будешь рядом со мной.
Но Лали, сейчас темная луна, и есть вещи, которых я не понимаю,
То, что случилось, не было нашим планом, Лали, ты же знаешь, ты меня бросаешь.
Лали, почти не считается, и кто теперь носит твой желтый свитер,
На твоем бампере новая наклейка, есть другой парень, который теперь тебя балует, балует.
Долгие ночи ты уже в крепости, долгие дни превращаются в недели,
Наша каша начинает остывать в тарелке, Лали, жизнь слишком коротка.

Лали, Лали, вернись, настоящая любовь прорывается, как пук, пук, пук.
Ла-ла-ла-ла
Твой парень дарит тебе розы, но лепестки роз скоро завянут,
И городской шум скоро утихнет, так же верно, как ложка стоит в тарелке с кашей.
Лали, вернись в поле, отправь его обратно в страну денег,
Я всегда был твоим героем, так что, Лали, отправь его к черту.
Мmmmmmm
Лали, ты мне говорила, пока ложка в тарелке с кашей,
Пока бабушка хочет внуков, ты будешь рядом со мной.