Koos Kombuis - Mercy Me - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Koos Kombuis - Mercy Me




Mercy Me
Смилуйся надо мной
Been a long time on this road
Долгий путь я прошел по этой дороге,
There was a stage when I believed it
Было время, я верил в нее,
Now the signs are pointing nowhere
Но знаки больше никуда не ведут,
I'm not sure I can receive it
Не уверен, что смогу принять это.
If there's a message on that tree
Если на том дереве есть послание,
If there's mercy there for me
Если там есть милосердие для меня,
Please help me to confess my sins
Помоги мне, пожалуйста, исповедать свои грехи,
I've got a burden and it's hurting me
На мне бремя, и оно причиняет мне боль.
Have mercy, mercy, mercy, mercy, mercy, mercy me
Смилуйся, смилуйся, смилуйся, смилуйся, смилуйся надо мной,
Have mercy, mercy, mercy, mercy, mercy, mercy me
Смилуйся, смилуйся, смилуйся, смилуйся, смилуйся надо мной,
I've got nothing left to say
Мне больше нечего сказать,
And I lost my fucking way
Я, черт возьми, сбился с пути.
Have mercy, mercy, mercy, mercy, mercy, mercy me
Смилуйся, смилуйся, смилуйся, смилуйся, смилуйся надо мной.
I was born in blood and darkness
Я родился в крови и тьме,
On the bad side of the street
На обочине жизни,
My family, were renegades
Моя семья отступники,
That couldn't hear the different beat
Которые не слышали другой ритм.
There's a door which says salvation
Есть дверь, на которой написано «спасение»,
And a passageway to hell
И дорога в ад,
But I've got no one to rely on
Но мне не на кого положиться,
No one to wish me well
Никто не пожелает мне добра.
Have mercy, mercy, mercy, mercy, mercy, mercy me
Смилуйся, смилуйся, смилуйся, смилуйся, смилуйся надо мной,
Have mercy, mercy, mercy, mercy, mercy, mercy me
Смилуйся, смилуйся, смилуйся, смилуйся, смилуйся надо мной,
I've got nothing left to say
Мне больше нечего сказать,
And I lost my fucking way
Я, черт возьми, сбился с пути.
Have mercy, mercy, mercy, mercy, mercy, mercy me
Смилуйся, смилуйся, смилуйся, смилуйся, смилуйся надо мной.
Will you help me to return to you?
Поможешь ли ты мне вернуться к тебе?
Will you receive me as your own?
Примешь ли ты меня как своего?
Will you set aside my sorrow?
Уйдешь ли ты от моей печали?
Can you see that I'm alone?
Видишь ли ты, что я одинок?
Is there a way I can repay
Есть ли способ искупить
All the ugly things I've done?
Все ужасные вещи, что я совершил?
Is there another way to live
Есть ли другой способ жить
Beneath this dying, dying sun?
Под этим умирающим, умирающим солнцем?
Have mercy, mercy, mercy, mercy, mercy, mercy me
Смилуйся, смилуйся, смилуйся, смилуйся, смилуйся надо мной,
Have mercy, mercy, mercy, mercy, mercy, mercy me
Смилуйся, смилуйся, смилуйся, смилуйся, смилуйся надо мной,
I've got nothing left to say
Мне больше нечего сказать,
And I lost my fucking way
Я, черт возьми, сбился с пути.
Have mercy, mercy, mercy, mercy, mercy, mercy me
Смилуйся, смилуйся, смилуйся, смилуйся, смилуйся надо мной.





Авторы: Andre Le Roux Du Toit


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.