Текст и перевод песни Kop - Golpe Radikal (Dj Merey mix)

Golpe Radikal (Dj Merey mix)

Cuidado, mentes despiertas
Que sueñan despiertas
Que luchan despiertas
Y mueren despiertas
Peligrosamente despierta en mi mente
La voz del insurgente
Solidario con su gente
Y en frente, y en frente, y en frente
Nos silencian los de siempre
Peligrosamente: peligrosas mentes

Y como siempre, ahora.
Oponiendo la voz
Los hechos, la lucha de los cuerpos
Que derrotan las berreras
Y denuncian al sistema
De división burguesa
Que silencia la respuesta:
Es nuestro golpe radikal

Es nuestro golpe radikal

Contra la paz de la represión
Golpe radikal:
Sin libertada para expresión
Golpe radikal:
Nos prohibieron la autorganización
Golpe radikal:
Política de control
Golpe radikal:
Autonomías obreras que rechazan el poder
Plataformas de unidad se enfrentan al capital,
Y columnas.
Por la acción solidaria, antifascista, contra toda sumisión Golpe radikal

Y ahora sin más, construyes y destruye la voz, Cuestionando, apuntando al estado
A las teorías del estado,
Del derecho del estado,
No alineando, liberando, voluntades insumisas
Es nuestro golpe radikal

Радикальный удар (Dj Merey mix)

Осторожно, пробужденные умы,
Что мечтают наяву,
Что борются наяву,
И умирают наяву.
Опасно пробужденный в моей голове,
Голос повстанца,
Солидарного со своим народом.
И впереди, и впереди, и впереди,
Нас заставляют молчать те же самые.
Опасно: опасные умы.

И как всегда, сейчас.
Противоставляя голос,
Дела, борьбу тел,
Что разрушают барьеры
И обличает систему
Буржуазного разделения,
Что заглушает ответ:
Это наш радикальный удар.

Это наш радикальный удар.

Против мира репрессий,
Радикальный удар:
Без свободы слова,
Радикальный удар:
Нам запретили самоорганизацию,
Радикальный удар:
Политика контроля,
Радикальный удар:
Рабочая автономия, отвергающая власть.
Платформы единства противостоят капиталу,
И колонны.
За солидарные действия, антифашистские, против всякого подчинения. Радикальный удар.

И теперь, без лишних слов, ты строишь и разрушаешь голос, Вопрошая, указывая на государство,
На теории государства,
На право государства.
Не подчиняясь, освобождая, непокорные воли.
Это наш радикальный удар.