Текст и перевод песни Kop - Nuestros Barrios

Nuestros Barrios

Barrios perdidos en el extrarradio,
Barrios ganados, barrios que son solidarios.
Crecimos corriendo en calles sin nombre,
Siempre acumulando más rabia en los corazones.

La rabia de las calles corre siempre en nuestra sangre.
La rabia de las calles, nuestro orgullo y nuestra clase.
Los barrios no se venden, ¡los barrios se defienden!

Somos los de siempre y venimos del infierno,
No somos nosotros los que deben tener miedo.
Somos inmigrantes en fronteras alambradas,
Somos supervivientes en mil y una batallas.

Seguimos naciendo, medio vivos, medio muertos.
Seguimos peleando, luchando contra el estado.
Los barrios no se venden, ¡los barrios se defienden!
Nuestros barrios son rebeldes,
¡nuestros barrios se defienden!

Nuestros barrios son rebeldes,
¡nuestros barrios se defienden!
Barrios perdidos en el extraradio,
Barrios ganados, barrios que son solidarios.
Somos los de siempre, jugando con fuego,
¡no somos nosotros los que deben tener miedo!

La rabia de las calles, corre siempre en nuestra sangre.
La rabia de las calles, nuestro orgullo, nuestra clase.
Los barrios no se venden, ¡los barrios se defienden!
Nuestros barrios son rebeldes,
¡nuestros barrios se defienden!

Наши кварталы

Кварталы, потерянные в пригороде,
Кварталы, обретенные, кварталы, полные солидарности.
Мы рождались, бегая по безымянным улицам,
Постоянно накопляя больше ярости в наших сердцах.

Ярость улиц всегда течет в нашей крови.
Ярость улиц, наша гордость и наше достоинство.
Наши кварталы не продаются, их защищают!

Мы из тех, кто всегда здесь, и мы пришли из ада,
Это не мы должны бояться
Мы иммигранты за колючей проволокой,
Мы выжившие в тысяче и одной битве.

Мы продолжаем рождаться, полуживыми, полумертвыми.
Мы продолжаем бороться против государства.
Кварталы не продаются, их защищают!
Наши кварталы непокорны,
наши кварталы защищаются!

Наши кварталы непокорны,
наши кварталы защищаются!
Кварталы, потерянные в пригороде,
Кварталы, обретенные, кварталы, полные солидарности.
Мы из тех, кто всегда здесь, играем с огнем,
Это не мы должны бояться!

Ярость улиц, всегда течет в нашей крови.
Ярость улиц, наша гордость, наша сила.
Кварталы не продаются, их защищают!
Наши кварталы непокорны,
наши кварталы защищаются!