Kop - Revolta - перевод текста песни на немецкий

Revolta - Kopперевод на немецкий




Revolta
Revolte
Ara que estem encara vius
Jetzt, wo wir noch am Leben sind
Les seves lleis no ens podran mai amordaçar!!
Ihre Gesetze werden uns niemals knebeln können!!
On som???
Wo sind wir???
En la nit que comença tot!!!
In der Nacht, in der alles beginnt!!!
On som???
Wo sind wir???
En la nit que comença tot!!!
In der Nacht, in der alles beginnt!!!
que encara no t'has marxat, i
Ich weiß, du bist noch nicht gegangen, und
Ja et trobo a faltar.
Ich vermisse dich schon.
Les nostres nits per conspirar.
Unsere Nächte, um zu konspirieren.
Foc Foc Foc Foc
Feuer Feuer Feuer Feuer
Tantes batalles per lluitar!!!
So viele Schlachten zu schlagen!!!
Jo vull estar amb tú,
Ich will bei dir sein,
Amb totes les Revolucions!
Bei allen Revolutionen!
Ferms
Standhaft
Anem avançant sempre i endavant
Gehen wir voran, immer weiter
Un foc camina entre nosaltres per guanyar!
Ein Feuer wandert zwischen uns, um zu siegen!
Anem avançant, els punys alçats
Gehen wir voran, die Fäuste erhoben
Un foc camina entre nosaltres per guanyar
Ein Feuer wandert zwischen uns, um zu siegen
I ara que avui ens bull la sang
Und jetzt, wo heute unser Blut kocht
Sortirem a assaltar els somnis atrinxerats.
Werden wir ausziehen, um die verschanzten Träume zu stürmen.
Qui som???
Wer sind wir???
La poesia de la RAF!!!!
Die Poesie der RAF!!!!
Qui som???
Wer sind wir???
El nostre amor encaputxat!!!!
Unsere vermummte Liebe!!!!
que encara no t'has marxat, i
Ich weiß, du bist noch nicht gegangen, und
Ja et trobo a faltar.
Ich vermisse dich schon.
Les nostres nits per conspirar.
Unsere Nächte, um zu konspirieren.
Foc Foc Foc Foc
Feuer Feuer Feuer Feuer
Tantes batalles per lluitar!!!
So viele Schlachten zu schlagen!!!
Jo vull estar amb tú,
Ich will bei dir sein,
Amb totes les Revolucions!
Bei allen Revolutionen!
Ferms
Standhaft
Anem avançant sempre i endavant
Gehen wir voran, immer weiter
Un foc camina entre nosaltres per guanyar!
Ein Feuer wandert zwischen uns, um zu siegen!
Anem avançant, els punys alçats
Gehen wir voran, die Fäuste erhoben
Un foc camina entre nosaltres per guanyar
Ein Feuer wandert zwischen uns, um zu siegen
Creuen que ens poden controlar,
Sie glauben, sie können uns kontrollieren,
Però tu i jo som animals,
Aber du und ich sind Tiere,
Lliures, en clandestinitat:
Frei, im Untergrund:
La llibertat no es pot comprar!
Die Freiheit kann man nicht kaufen!
Volem guanyar. Et vull guanyar.
Wir wollen gewinnen. Ich will dich gewinnen.
A qui li importa el final.
Wen kümmert das Ende.
Som Thelma & Louise,
Wir sind Thelma & Louise,
Una cançó d'Inadaptats.
Ein Lied von Inadaptats.
100 maneres d'actuar.
100 Arten zu handeln.
1000 maneres d'atacar.
1000 Arten anzugreifen.
El nostre amor
Unsere Liebe
és un amor encaputxat.
ist eine vermummte Liebe.
Volem guanyar. Et vull guanyar.
Wir wollen gewinnen. Ich will dich gewinnen.
Som els poemes de la RAF!
Wir sind die Gedichte der RAF!
Som Thelma & Louise
Wir sind Thelma & Louise
I una cançó d'Inadaptats.
Und ein Lied von Inadaptats.
Ferms
Standhaft
Anem avançant sempre i endavant
Gehen wir voran, immer weiter
Un foc camina entre nosaltres per guanyar!
Ein Feuer wandert zwischen uns, um zu siegen!
Anem avançant, els punys alçats
Gehen wir voran, die Fäuste erhoben
Un foc camina entre nosaltres per guanyar!
Ein Feuer wandert zwischen uns, um zu siegen!
Contra l'abús de poder
Gegen den Machtmissbrauch
Som un poble rebel!!!
Sind wir ein rebellisches Volk!!!





Авторы: Vinicius Cardoso De Abreu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.