Fiori - Kopa перевод на английский

Fiori

Sbagli fatti sotto il pavimento
Una lacrima a fottere il tempo
Frega un cazzo se ancora balbetto
Quell'occhio non fa più effetto
Mai avuto davvero un amico
Di quelli che dici "ho le spalle coperte"
E mai avuto davvero una tipa
Perché non mi frega di quelle coperte, eppure dovrebbe
Fino a ieri stavo col culo a terra
Non mi rialzavo che sembravo un verme
Certe cose ti giuro mai dette
Che non serva, che non serve
E nemmeno cambiarle
Per non farti due palle come al TG
Ciò che ho sofferto in messaggio in bottiglia
Sta a te aprirlo o lasciarlo lì
Ho visto lanterne nel tetro che sai
Ero nell'abisso non online
Eri già coi fiori e raffiorai
Mica grazie a Dio, lui non c'era mai
E rimane più un cazzo
Se non questi vizi e le ansie che fanno da Edoné
Fiorisce al passaggio, rinato da un cazzo
Risorto dal buio fra come Persefone
Faccio m'ama non m'ama
Con una cazzo di lama
Siamo fiori di serre
Il tuo odio non serve
E non puoi fare una spada
Senza una cazzo di incudine
E non esiste tempesta
Senza un cazzo di fulmine
Non entrarmi mai in testa
Figlio del freddo e della solitudine
Non entrarmi mai in testa no,
Figlio del freddo e della solitudine
Ma siamo soli, con una barca che non rema
Nelle mani di un prete che non prega
Ma anche un pesce rosso nato in una boccia se messo in mare annega
E siamo calamità
Odio e amore di due parti uguali
In una società
Che ti tappa la bocca, ti mangia le mani, ti tarpa le ali
Tu vola, Desmos

(O fra io so a cvd, do cazzo stai?
Smetti di sta su quelle panchine di merda a fumarti i cicchini che fa freddo
Comunque ho sentito l'ep e spacca di brutto, ma proprio un botto)

Flowers

Mistakes made under the floor
A tear to fuck up the time
Don't give a damn if I still stutter
That eye doesn't have the same effect anymore
Never really had a friend
Of the ones who say "I've got your back"
And never really had a girl
Cause I don't give a damn about those blankets, even though I should
Until yesterday I was on my ass
I wouldn't get up, I looked like a worm
I swear, certain things never said
That it doesn't matter, that it doesn't matter
And not even changing them
To avoid getting two balls like on the news
What I suffered in a message in a bottle
It's up to you to open it or leave it there
I saw lanterns in the gloom you know
I was in the abyss, not online
You were already with the flowers and bloomed again
Not thanks to God, he was never there
And it remains more of a damn
If not these vices and anxieties that serve as Edoné
It blossoms on the passage, reborn from a damn
Resurrected from the darkness like Persephone
I do love me, I don't love me
With a damn blade
We are greenhouse flowers
Your hatred is not needed
And you can't make a sword
Without a damn anvil
And there is no storm
Without a damn lightning
Never get into my head
Son of the cold and loneliness
Never get into my head no,
Son of the cold and loneliness
But we are alone, with a boat that doesn't row
In the hands of a priest who doesn't pray
But even a goldfish born in a jar, if put in the sea, drowns
And we are calamities
Hate and love in equal parts
In a society
That shuts your mouth, eats your hands, clips your wings
You fly, Desmos

(Oh, I know you're right, where the fuck are you?
Stop being on those shitty benches smoking those cigarettes, it's cold
Anyway I heard the ep and it's really good, really really good)