Druhid - Kopa перевод на немецкий

Druhid

Fuori dal bosco come Wiros
Verso il futuro come Veran
Cerco il mio posto come un dio
Nella religione avversa
Battaglie nautiche
Muovi le natiche
Come le palpebre
Fuori da maschere
Come una bacchide
Vino nel calice
Compassi di lacrime, quel che verrà

Tornato dall'oltre come Harka
Ma senza uno scopo, se non riscattarmi
Che puoi essere esperto in armi
Ma niente fa male più dell'amore
Io ho speranza nei senza nome
Perché il pianto resuscita il riso
Puoi essere schiavo re imperatore
Alla fine non resta soltanto che un mito
Alla gente di oggi non frega più un cazzo
Vogliono fare come fanno tutti
Vogliono stare soltanto più in alto
Millantano il trono finché non lo usurpi
Disposti ai margini come un trireme
Disposti a tutto fra come in tauride
La tua gente no habla ma parla bene
Si ammazza a vicenda fra come la mantide
Ho preso il sole a Atlantide
Sguazzato nell'olimpo
Sai Parliamo con le macchine e il sapere in mano a un bimbo
E allora zitto
O cadiamo nel limbo
Finto
Come il mostro che hai vinto
È un circo
Per il trono d'Egitto o il corpo di cristo

Fuori dal bosco come Wiros
Verso il futuro come Veran
Cerco il mio posto come un dio
Nella religione avversa
Battaglie nautiche
Muovi le natiche
Come le palpebre
Fuori da maschere
Come una bacchide
Vino nel calice
Compassi di lacrime, quel che verrà

È un altra storia, non cambiare pagina
Volevano stessi lontano
Il dolore ci forgia nell'anima
Ora non chiedere chi noi siamo
Siamo la gente che guardi male
Con cui non parli anche se vorresti
Io non c'ho i denti, fra manco il pane
Come un reietto fra questi versi
I raggi di sole all'alba
Fanno contrasto con l'erba e l'umido
Ho dormito da solo col sole in spiagga
Cercando risponde fra come un druido
La luna che ci fa da scudo
Lontano da chiacchiere, masse
Piazze
Come insetto nascosto nel buio
Cercavo il riflesso nelle pozzanghere

Ma è fondamentale per fare bene conoscere il male
Che siamo stanchi di fare i giullari quando ogni giorno sembra carnevale
Vedo il mondo con gli occhi puntati
Gonfi d'assensio come una serpe
Se ami il buio conosci la luce
Se ami la luce non conosci niente

Fuori dal bosco come Wiros
Verso il futuro come Veran
Cerco il mio posto come un dio
Nella religione avversa
Battaglie nautiche
Muovi le natiche
Come le palpebre
Fuori da maschere
Come una bacchide
Vino nel calice
Compassi di lacrime, quel che verrà

Druide

Aus dem Wald wie Wiros
Der Zukunft entgegen wie Veran
Ich suche meinen Platz wie ein Gott
In der feindlichen Religion
Seeschlachten
Bewege dein Gesäß
Wie die Augenlider
Raus aus den Masken
Wie eine Bacchantin
Wein im Kelch
Zirkel aus Tränen, was kommen wird

Zurückgekehrt von jenseits wie Harka
Aber ohne Ziel, außer mich zu rehabilitieren
Du kannst ein Waffenexperte sein
Aber nichts schmerzt mehr als die Liebe
Ich habe Hoffnung in die Namenlosen
Denn das Weinen erweckt das Lachen wieder
Du kannst Sklave, König, Kaiser sein
Am Ende bleibt nur ein Mythos
Den Leuten von heute ist alles scheißegal
Sie wollen tun, was alle tun
Sie wollen nur höher hinaus
Sie prahlen mit dem Thron, bis du ihn an dich reißt
An den Rändern angeordnet wie eine Trireme
Zu allem bereit, wie in Tauris
Deine Leute sprechen nicht, aber reden gut
Sie töten sich gegenseitig, wie die Gottesanbeterin
Ich habe in Atlantis Sonne getankt
Im Olymp geplanscht
Du weißt, wir sprechen mit Maschinen und das Wissen liegt in den Händen eines Kindes
Und dann sei still
Oder wir fallen ins Limbo
Unecht
Wie das Monster, das du besiegt hast
Es ist ein Zirkus
Für den Thron Ägyptens oder den Leib Christi

Aus dem Wald wie Wiros
Der Zukunft entgegen wie Veran
Ich suche meinen Platz wie ein Gott
In der feindlichen Religion
Seeschlachten
Bewege dein Gesäß
Wie die Augenlider
Raus aus den Masken
Wie eine Bacchantin
Wein im Kelch
Zirkel aus Tränen, was kommen wird

Es ist eine andere Geschichte, blättere nicht um
Sie wollten, dass wir fern bleiben
Der Schmerz formt uns in der Seele
Frag jetzt nicht, wer wir sind
Wir sind die Leute, die du schief ansiehst
Mit denen du nicht sprichst, obwohl du es möchtest
Ich habe keine Zähne, nicht mal Brot
Wie ein Ausgestoßener in diesen Versen
Die Sonnenstrahlen im Morgengrauen
Bilden einen Kontrast zum Gras und zur Feuchtigkeit
Ich habe allein mit der Sonne am Strand geschlafen
Suchend nach Antworten, wie ein Druide
Der Mond, der uns als Schild dient
Fernab von Geschwätz, Massen
Plätzen
Wie ein Insekt, versteckt im Dunkeln
Ich suchte das Spiegelbild in den Pfützen

Aber es ist fundamental, um gut zu handeln, das Böse zu kennen
Dass wir es satt haben, Narren zu spielen, wenn jeder Tag wie Karneval erscheint
Ich sehe die Welt mit aufgerissenen Augen
Geschwollen von Absinth wie eine Schlange
Wenn du die Dunkelheit liebst, kennst du das Licht
Wenn du das Licht liebst, kennst du nichts

Aus dem Wald wie Wiros
Der Zukunft entgegen wie Veran
Ich suche meinen Platz wie ein Gott
In der feindlichen Religion
Seeschlachten
Bewege dein Gesäß
Wie die Augenlider
Raus aus den Masken
Wie eine Bacchantin
Wein im Kelch
Zirkel aus Tränen, was kommen wird