Druhid - Kopa перевод на французский

Druhid

Fuori dal bosco come Wiros
Verso il futuro come Veran
Cerco il mio posto come un dio
Nella religione avversa
Battaglie nautiche
Muovi le natiche
Come le palpebre
Fuori da maschere
Come una bacchide
Vino nel calice
Compassi di lacrime, quel che verrà

Tornato dall'oltre come Harka
Ma senza uno scopo, se non riscattarmi
Che puoi essere esperto in armi
Ma niente fa male più dell'amore
Io ho speranza nei senza nome
Perché il pianto resuscita il riso
Puoi essere schiavo re imperatore
Alla fine non resta soltanto che un mito
Alla gente di oggi non frega più un cazzo
Vogliono fare come fanno tutti
Vogliono stare soltanto più in alto
Millantano il trono finché non lo usurpi
Disposti ai margini come un trireme
Disposti a tutto fra come in tauride
La tua gente no habla ma parla bene
Si ammazza a vicenda fra come la mantide
Ho preso il sole a Atlantide
Sguazzato nell'olimpo
Sai Parliamo con le macchine e il sapere in mano a un bimbo
E allora zitto
O cadiamo nel limbo
Finto
Come il mostro che hai vinto
È un circo
Per il trono d'Egitto o il corpo di cristo

Fuori dal bosco come Wiros
Verso il futuro come Veran
Cerco il mio posto come un dio
Nella religione avversa
Battaglie nautiche
Muovi le natiche
Come le palpebre
Fuori da maschere
Come una bacchide
Vino nel calice
Compassi di lacrime, quel che verrà

È un altra storia, non cambiare pagina
Volevano stessi lontano
Il dolore ci forgia nell'anima
Ora non chiedere chi noi siamo
Siamo la gente che guardi male
Con cui non parli anche se vorresti
Io non c'ho i denti, fra manco il pane
Come un reietto fra questi versi
I raggi di sole all'alba
Fanno contrasto con l'erba e l'umido
Ho dormito da solo col sole in spiagga
Cercando risponde fra come un druido
La luna che ci fa da scudo
Lontano da chiacchiere, masse
Piazze
Come insetto nascosto nel buio
Cercavo il riflesso nelle pozzanghere

Ma è fondamentale per fare bene conoscere il male
Che siamo stanchi di fare i giullari quando ogni giorno sembra carnevale
Vedo il mondo con gli occhi puntati
Gonfi d'assensio come una serpe
Se ami il buio conosci la luce
Se ami la luce non conosci niente

Fuori dal bosco come Wiros
Verso il futuro come Veran
Cerco il mio posto come un dio
Nella religione avversa
Battaglie nautiche
Muovi le natiche
Come le palpebre
Fuori da maschere
Come una bacchide
Vino nel calice
Compassi di lacrime, quel che verrà

Druhid

Sorti de la forêt comme Wiros
Vers l'avenir comme Veran
Je cherche ma place comme un dieu
Dans une religion hostile
Batailles nautiques
Bouge tes fesses
Comme tes paupières
Hors des masques
Comme une bacchante
Du vin dans le calice
Boussoles de larmes, ce qui viendra

Revenu de l'au-delà comme Harka
Mais sans but, sauf à me racheter
Tu peux être expert en armes
Mais rien ne fait plus mal que l'amour
J'ai de l'espoir dans les sans-noms
Parce que les pleurs ressuscitent le rire
Tu peux être esclave, roi, empereur
En fin de compte, il ne reste qu'un mythe
Les gens d'aujourd'hui s'en fichent
Ils veulent faire comme tout le monde
Ils veulent juste être plus haut
Ils revendiquent le trône jusqu'à ce qu'il soit usurpé
Positionnés en marge comme une trirème
Prêts à tout comme en Tauride
Ton peuple ne parle pas, mais parle bien
Il s'entretue comme la mante religieuse
J'ai pris le soleil à Atlantide
J'ai pataugé dans l'Olympe
Tu sais, on parle avec les machines et le savoir est entre les mains d'un enfant
Alors tais-toi
Ou nous tombons dans le limbo
Faux
Comme le monstre que tu as vaincu
C'est un cirque
Pour le trône d'Égypte ou le corps du Christ

Sorti de la forêt comme Wiros
Vers l'avenir comme Veran
Je cherche ma place comme un dieu
Dans une religion hostile
Batailles nautiques
Bouge tes fesses
Comme tes paupières
Hors des masques
Comme une bacchante
Du vin dans le calice
Boussoles de larmes, ce qui viendra

C'est une autre histoire, ne tourne pas la page
Ils voulaient que je reste loin
La douleur nous forge dans l'âme
Maintenant ne demande pas qui nous sommes
Nous sommes les gens que tu regardes mal
Avec qui tu ne parles pas même si tu le voudrais
Je n'ai pas de dents, pas même de pain
Comme un rejeté parmi ces vers
Les rayons du soleil à l'aube
Contraste avec l'herbe et l'humidité
J'ai dormi seul avec le soleil sur la plage
Cherchant des réponses comme un druide
La lune qui nous sert de bouclier
Loin des bavardages, des masses
Places
Comme un insecte caché dans l'obscurité
Je cherchais mon reflet dans les flaques d'eau

Mais il est fondamental pour bien faire de connaître le mal
Nous en avons assez de faire les bouffons quand chaque jour ressemble à un carnaval
Je vois le monde avec les yeux fixés
Gonflés d'absinthe comme un serpent
Si tu aimes l'obscurité, tu connais la lumière
Si tu aimes la lumière, tu ne connais rien

Sorti de la forêt comme Wiros
Vers l'avenir comme Veran
Je cherche ma place comme un dieu
Dans une religion hostile
Batailles nautiques
Bouge tes fesses
Comme tes paupières
Hors des masques
Comme une bacchante
Du vin dans le calice
Boussoles de larmes, ce qui viendra