ZUSAMMEN ALLEIN - Kopfecho перевод на русский

ZUSAMMEN ALLEIN

Ja, sie hat den Flow und sowieso
Weiß sie ganz genau Bescheid
Doch das ist alles nur Show, ist nur nach außen so
Nur Fassade, mehr Schein als Sein
Denn so merken alle andren nicht
Dass sie keinen Erwartungen entspricht
Nicht mal ihren eigenen
Und das soll auch so bleiben

Sie will einfach nur allein sein
Weg von allen, sie will frei sein
Wenn die Musik läuft und sie tanzt
Dann vergisst sie ihre Angst

Sie will einfach nur allein sein (allein sein)
Weg von allen, sie will frei sein (frei sein)
Wenn die Musik läuft und sie tanzt
Dann vergisst sie ihre Angst
Und sie tanzt für sich allein (tanzt für sich allein)
Sie tanzt für sich allein (tanzt für sich allein)
Sie tanzt für sich allein
Um frei zu sein

Er voll am Start, ein krasse Dude
Und er weiss ganz genau Bescheid
Doch er ist gar nicht so hart, wie er nach aussen tut
Innen drin fehlt ihm oft der Mut
Aber zum Glück merken alle andren nicht
Dass er keinen Erwartungen entspricht
Nicht mal seinen eignen
Und das soll auch so bleiben

Er will einfach nur allein sein
Weg von allen, er will frei sein
Wenn die Musik läuft und er tanzt
Dann vergisst er seine Angst

Er will einfach nur allein sein (allein sein)
Weg von allen, er will frei sein (frei sein)
Wenn die Musik läuft und er tanzt
Dann vergisst er seine Angst
Und er tanzt für sich allein (tanzt für sich allein)
Tanzt für sich allein (tanzt für sich allein)
Und tanzt für sich allein
Um frei zu sein
Ja, er tanzt für sich allein (tanzt für sich allein)
Er tanzt für sich allein (tanzt für sich allein)
Er tanzt für sich allein
Um frei zu sein

Sie wollen einfach nur allein sein
Sie wollen einfach nur allein sein
Sie wollen einfach nur allein sein
Sie wollen einfach nur allein sein

Sie wollen einfach nur allein sein (allein sein)
Weg von allen, sie wollen frei sein (frei sein)
Wenn die Musik läuft und sie tanzt
Dann vergisst er seine Angst
Ja, sie tanzen ganz allein (tanzen ganz allein)
Sie tanzen ganz allein (tanzen ganz allein)
Sie tanzen ganz allein
Um frei zu sein

ВМЕСТЕ ОДНИ

Да, у нее есть флоу и так далее
Она точно все понимает
Но это все лишь шоу, только для виду
Лишь фасад, больше видимости, чем реальности
Так другие не замечают
Что она не соответствует ожиданиям
Даже своим собственным
И так тому и быть

Она просто хочет побыть одна
Вдали от всех, она хочет быть свободной
Когда играет музыка и она танцует
Тогда она забывает о своем страхе

Она просто хочет побыть одна (побыть одна)
Вдали от всех, она хочет быть свободной (быть свободной)
Когда играет музыка и она танцует
Тогда она забывает о своем страхе
И она танцует для себя одной (танцует для себя одной)
Она танцует для себя одной (танцует для себя одной)
И она танцует для себя одной
Чтобы быть свободной

Он в полном порядке, крутой парень
И он точно все понимает
Но он не такой суровый, каким кажется
Внутри ему часто не хватает смелости
Но, к счастью, другие этого не замечают
Что он не соответствует ожиданиям
Даже своим собственным
И так тому и быть

Он просто хочет побыть один
Вдали от всех, он хочет быть свободным
Когда играет музыка и он танцует
Тогда он забывает о своем страхе

Он просто хочет побыть один (побыть один)
Вдали от всех, он хочет быть свободным (быть свободным)
Когда играет музыка и он танцует
Тогда он забывает о своем страхе
И он танцует для себя одного (танцует для себя одного)
Танцует для себя одного (танцует для себя одного)
И танцует для себя одного
Чтобы быть свободным
Да, он танцует для себя одного (танцует для себя одного)
Он танцует для себя одного (танцует для себя одного)
Он танцует для себя одного
Чтобы быть свободным

Они просто хотят побыть одни
Они просто хотят побыть одни
Они просто хотят побыть одни
Они просто хотят побыть одни

Они просто хотят побыть одни (побыть одни)
Вдали от всех, они хотят быть свободными (быть свободными)
Когда играет музыка и они танцуют
Тогда он забывает о своем страхе
Да, они танцуют одни (танцуют одни)
Они танцуют одни (танцуют одни)
Они танцуют одни
Чтобы быть свободными